Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 4:31
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
2718
katēlthen
κατῆλθεν
he went down
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
2584
Kapharnaoum
Καφαρναοὺμ
Capernaum
N-AFS
4172
polin
πόλιν
a city
N-AFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1056
Galilaias
Γαλιλαίας
of Galilee
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1321
didaskōn
διδάσκων
teaching
V-PPA-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1722
en
ἐν
on
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
4521
sabbasin
σάββασιν
Sabbath
N-DNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και κατηλθεν 5627 εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην 5707 διδασκων 5723 αυτους εν τοις σαββασιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας. καὶ ἐν τοῖς σάββασιν· ἦν διδάσκων αὐτοὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
Byzantine/Majority Text
και κατηλθεν 5627 εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην 5707 διδασκων 5723 αυτους εν τοις σαββασιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 κατηλθεν εις 5707 καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων 5723 αυτους εν τοις σαββασιν
Neste-Aland 26
Καὶ κατῆλθεν 5627 εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν 5713 διδάσκων 5723 αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ κατῆλθεν 5627 εἰς καπερναοὺμ πόλιν τῆς γαλιλαίας καὶ ἦν 5707 διδάσκων 5723 αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν
Westcott / Hort, UBS4
και κατηλθεν 5627 εις καφαρναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην 5707 διδασκων 5723 αυτους εν τοις σαββασιν
Berean Study Bible
Then He went down to Capernaum, a town - in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
Then He went down to Capernaum, a town - in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
English Standard Version
And he went down to Capernaum a city of Galilee And he was teaching them on the Sabbath
And he went down to Capernaum a city of Galilee And he was teaching them on the Sabbath
Holman Christian Standard Version
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath.
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath.
King James Version
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
New American Standard Version
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;
New Living Translation
Then Jesus went to Capernaum a town in Galilee and taught there in the synagogue every Sabbath day
Then Jesus went to Capernaum a town in Galilee and taught there in the synagogue every Sabbath day
World English Bible
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
