Lectionary Calendar

Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Luke 4:36

TapClick Strong's number to view lexical information.

LukeLuk 4:35 LukeLuk 4 LukeLuk 4:37

2532

kai

καὶ

And

Conj

1096

egeneto

ἐγένετο

came

V-AIM-3S

2285

thambos

θάμβος

astonishment

N-NNS

1909

epi

ἐπὶ

upon

Prep

3956

pantas

πάντας

all

Adj-AMP

2532

kai

καὶ

and

Conj

4814

synelaloun

συνελάλουν

they spoke

V-IIA-3P

4314

pros

πρὸς

Prep

240

allēlous

ἀλλήλους

one another

RecPro-AMP

3004

legontes

λέγοντες

saying

V-PPA-NMP

5101

Tis

Τίς

What

IPro-NMS

3588

ὁ

Art-NMS

3056

logos

λόγος

word

N-NMS

3778

houtos

οὗτος

[is] this

DPro-NMS

3754

hoti

ὅτι

that

Conj

1722

ἐν

with

Prep

1849

exousia

ἐξουσίᾳ

authority

N-DFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

1411

dynamei

δυνάμει

power

N-DFS

2004

epitassei

ἐπιτάσσει

he commands

V-PIA-3S

3588

tois

τοῖς

the

Art-DNP

169

akathartois

ἀκαθάρτοις

unclean

Adj-DNP

4151

pneumasin

πνεύμασιν

spirits

N-DNP

2532

kai

καὶ

and

Conj

1831

exerchontai

ἐξέρχονται

they come out

V-PIM/P-3P

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και εγενετο 5633 θαμβος επι παντας και συνελαλουν 5707 προς αλληλους λεγοντες 5723 τις ο λογος ουτος οτι εν εξουσια και δυναμει επιτασσει 5719 τοις ακαθαρτοις πνευμασιν και εξερχονται 5736

Textus Receptus (Beza, 1598)

και εγενετο θαμβος επι παντας και συνελαλουν προς αλληλους λεγοντες τις ο λογος ουτος οτι εν εξουσια και δυναμει επιτασσει τοις ακαθαρτοις πνευμασιν και εξερχονται

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ πάντας, ἐγένετο ἐπὶ θάμβος καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες “Τίς ὁ οὗτος, λόγος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται;

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5633 εγενετο θαμβος 5707 επι παντας και συνελαλουν προς 5723 αλληλους λεγοντες τις 5719 ο λογος ουτος οτι εν εξουσια και δυναμει επιτασσει τοις ακαθαρτοις πνευμασιν και εξερχονται

Neste-Aland 26

καὶ ἐγένετο 5633 θάμβος ἐπὶ πάντας καὶ συνελάλουν 5707 πρὸς ἀλλήλους λέγοντες 5723 Τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει 5719 τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἐγένετο 5633 θάμβος ἐπὶ πάντας καὶ συνελάλουν 5707 πρὸς ἀλλήλους λέγοντες 5723 τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει 5719 τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται 5736

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
- All the people were overcome ... with amazement and asked - one another -, "What - is this message? - With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!"

English Standard Version
And they were all amazed and said to one another What is this word For with authority and power he commands the unclean spirits and they come out

Holman Christian Standard Version
Amazement came over them all, and they kept saying to one another, "What is this message? For He commands the unclean spirits with authority and power, and they come out!

King James Version
And they were all amazed, and spake among themselves, saying (5723), What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out (5736).

New American Standard Version
And amazement came upon them all, and they {began} talking with one another saying, ""What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out."

New Living Translation
Amazed the people exclaimed What authority and power this man's words possess Even evil spirits obey him and they flee at his command

World English Bible
Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"

LukeLuk 4:35 LukeLuk 4 LukeLuk 4:37