Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 4:6
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1228
diabolos
διάβολος
devil
Adj-NMS
4771
Soi
Σοὶ
To you
PPro-D2S
1325
dōsō
δώσω
will I give
V-FIA-1S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1849
exousian
ἐξουσίαν
domain
N-AFS
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
537
hapasan
ἅπασαν
all
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
846
autōn
αὐτῶν
of it
PPro-GF3P
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
1473
emoi
ἐμοὶ
to me
PPro-D1S
3860
paradedotai
παραδέδοται
it has been delivered
V-RIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
hō
ᾧ
to whom
RelPro-DMS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2309
thelō
θέλω
I wish
V-PSA-1S
1325
didōmi
δίδωμι
I give
V-PIA-1S
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτω ο διαβολος σοι δωσω 5692 την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται 5769 και ω εαν θελω 5725 διδωμι 5719 αυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Berean Greek Bible (2016)
δώσω “Σοὶ τὴν ἐξουσίαν ἅπασαν ταύτην καὶ αὐτῶν, τὴν δόξαν καὶ ὁ διάβολος εἶπεν αὐτῷ ὅτι παραδέδοται ἐμοὶ καὶ δίδωμι αὐτήν· ᾧ ἐὰν θέλω
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτω ο διαβολος σοι δωσω 5692 την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται 5769 και ω εαν θελω 5725 διδωμι 5719 αυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτω 5692 ο διαβολος σοι δωσω την 5769 εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και 5725 ω εαν θελω διδωμι 5719 αυτην
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ ὁ διάβολος Σοὶ δώσω 5692 τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται 5769 καὶ ᾧ ἐὰν θέλω 5725 δίδωμι 5719 αὐτήν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἂν θέλω δίδωμι αὐτήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ ὁ διάβολος σοὶ δώσω 5692 τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται 5769 καὶ ᾧ ἐὰν θέλω 5725 δίδωμι 5719 αὐτήν
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτω ο διαβολος σοι δωσω 5692 την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται 5769 και ω [ αν | εαν ] θελω 5725 διδωμι 5719 αυτην
Berean Study Bible
"I will give You - authority over all these kingdoms and all their - glory," - - he said -. "For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone ... I wish.
"I will give You - authority over all these kingdoms and all their - glory," - - he said -. "For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone ... I wish.
English Standard Version
and said to him, "To you I will give all this authority and their glory for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.
and said to him, "To you I will give all this authority and their glory for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.
Holman Christian Standard Version
The Devil said to Him, "I will give You their splendor and all this authority, because it has been given over to me, and I can give it to anyone I want.
The Devil said to Him, "I will give You their splendor and all this authority, because it has been given over to me, and I can give it to anyone I want.
King James Version
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
New American Standard Version
And the devil said to Him, ""I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
And the devil said to Him, ""I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
New Living Translation
I will give you the glory of these kingdoms and authority over them the devil said because they are mine to give to anyone I please
I will give you the glory of these kingdoms and authority over them the devil said because they are mine to give to anyone I please
World English Bible
The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
