Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 5:30
2532
kai
καὶ
And
Conj
1111
egongyzon
ἐγόγγυζον
grumbled
V-IIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5330
Pharisaioi
Φαρισαῖοι
Pharisees
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
4314
pros
πρὸς
at
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
1223
Dia
Διὰ
because of
Prep
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
5057
telōnōn
τελωνῶν
tax collectors
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
268
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
sinners
Adj-GMP
2068
esthiete
ἐσθίετε
do you eat
V-PIA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4095
pinete
πίνετε
drink
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγογγυζον 5707 οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες 5723 διατι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε 5719 και πινετε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγογγυζον οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια τι μετα τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἱ Φαρισαῖοι καὶ αὐτῶν οἱ γραμματεῖς ἐγόγγυζον πρὸς αὐτοῦ τοὺς μαθητὰς λέγοντες “Διὰ τί ἐσθίετε καὶ πίνετε; μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγογγυζον οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε
Byzantine/Majority Text
και εγογγυζον 5707 οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες 5723 δια τι μετα [ | ] τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε 5719 και πινετε 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 εγογγυζον οι 5723 γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια 5719 τι μετα τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε
Neste-Aland 26
καὶ ἐγόγγυζον 5707 οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες 5723 Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε 5719 καὶ πίνετε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγογγυζον οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια τι μετα τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγογγυζον οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια τι μετα τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες διατί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγόγγυζον 5707 οἱ γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ φαρισαῖοι πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες 5723 διατί μετὰ τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ 5719 πίνετε 5719
Westcott / Hort, UBS4
και εγογγυζον 5707 οι φαρισαιοι και οι γραμματεις αυτων προς τους μαθητας αυτου λεγοντες 5723 δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε 5719 και πινετε 5719
Berean Study Bible
But the Pharisees and their - scribes complained to Jesus'' - disciples -, "Why ... do you eat and drink with - tax collectors and sinners?"
But the Pharisees and their - scribes complained to Jesus'' - disciples -, "Why ... do you eat and drink with - tax collectors and sinners?"
English Standard Version
And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples saying Why do you eat and drink with tax collectors and sinners
And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples saying Why do you eat and drink with tax collectors and sinners
Holman Christian Standard Version
But the Pharisees and their scribes were complaining to His disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?
But the Pharisees and their scribes were complaining to His disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?
King James Version
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying (5723), Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying (5723), Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
New American Standard Version
The Pharisees and their scribes {began} grumbling at His disciples, saying, ""Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
The Pharisees and their scribes {began} grumbling at His disciples, saying, ""Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
New Living Translation
But the Pharisees and their teachers of religious law complained bitterly to Jesus' disciples Why do you eat and drink with such scum
But the Pharisees and their teachers of religious law complained bitterly to Jesus' disciples Why do you eat and drink with such scum
World English Bible
Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
