Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:49
2532
kai
καὶ
And
Conj
756
ērxanto
ἤρξαντο
began
V-AIM-3P
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4873
synanakeimenoi
συνανακείμενοι
reclining
V-PPM/P-NMP
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
1722
en
ἐν
within
Prep
1438
heautois
ἑαυτοῖς
themselves
RefPro-DM3P
5101
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
3778
houtos
οὗτός
this
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2532
kai
καὶ
even
Conj
266
hamartias
ἁμαρτίας
sins
N-AFP
863
aphiēsin
ἀφίησιν
forgives
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηρξαντο 5662 οι συνανακειμενοι 5740 λεγειν 5721 εν εαυτοις τις ουτος εστιν 5719 ος και αμαρτιας αφιησιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λεγειν εν εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ συνανακείμενοι ἤρξαντο λέγειν ἐν ἑαυτοῖς “Τίς ἐστιν, οὗτός ὃς καὶ ἀφίησιν; ἁμαρτίας
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λεγειν εν εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν
Byzantine/Majority Text
και ηρξαντο 5668 οι συνανακειμενοι 5740 λεγειν 5721 εν εαυτοις τις ουτος εστιν 5719 ος και αμαρτιας αφιησιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5662 ηρξαντο οι 5740 συνανακειμενοι λεγειν 5721 εν 5719 εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν
Neste-Aland 26
καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι 5740 λέγειν 5721 ἐν ἑαυτοῖς Τίς οὗτός ἐστιν 5748 ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λεγειν εν εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λεγειν εν εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤρξαντο 5668 οἱ συνανακείμενοι 5740 λέγειν 5721 ἐν ἑαυτοῖς τίς οὗτός ἐστιν 5719 ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
και ηρξαντο 5668 οι συνανακειμενοι 5740 λεγειν 5721 εν εαυτοις τις ουτος εστιν 5719 ος και αμαρτιας αφιησιν 5719
Berean Study Bible
But those at the table began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"
But those at the table began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"
English Standard Version
Then those who were at table with him began to say among themselves Who is this who even forgives sins
Then those who were at table with him began to say among themselves Who is this who even forgives sins
Holman Christian Standard Version
Those who were at the table with Him began to say among themselves, "Who is this man who even forgives sins?
Those who were at the table with Him began to say among themselves, "Who is this man who even forgives sins?
King James Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
New American Standard Version
Those who were reclining {at the table} with Him began to say to themselves, ""Who is this {man} who even forgives sins?"
Those who were reclining {at the table} with Him began to say to themselves, ""Who is this {man} who even forgives sins?"
New Living Translation
The men at the table said among themselves Who is this man that he goes around forgiving sins
The men at the table said among themselves Who is this man that he goes around forgiving sins
World English Bible
Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"
Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"
