Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:13
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4073
petras
πέτρας
rock
N-GFS
3739
hoi
οἳ
those who
RelPro-NMP
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
191
akousōsin
ἀκούσωσιν
they hear
V-ASA-3P
3326
meta
μετὰ
with
Prep
5479
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
1209
dechontai
δέχονται
receive
V-PIM/P-3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
4491
rhizan
ῥίζαν
a root
N-AFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echousin
ἔχουσιν
have
V-PIA-3P
3739
hoi
οἳ
who
RelPro-NMP
4314
pros
πρὸς
for
Prep
2540
kairon
καιρὸν
a time
N-AMS
4100
pisteuousin
πιστεύουσιν
believe
V-PIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
2540
kairō
καιρῷ
time
N-DMS
3986
peirasmou
πειρασμοῦ
of testing
N-GMS
868
aphistantai
ἀφίστανται
fall away
V-PIM/P-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν 5661 μετα χαρας δεχονται 5736 τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν 5719 οι προς καιρον πιστευουσιν 5719 και εν καιρω πειρασμου αφιστανται 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οἱ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον, δέχονται μετὰ χαρᾶς καὶ οὗτοι ἔχουσιν, οὐκ ῥίζαν οἳ πιστεύουσιν πρὸς καιρὸν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται
Byzantine/Majority Text
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν 5661 μετα χαρας δεχονται 5736 τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν 5719 οι προς καιρον πιστευουσιν 5719 και εν καιρω πειρασμου αφιστανται 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5661 δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα 5736 χαρας δεχονται τον 5719 λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι 5719 προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν 5661 μετὰ χαρᾶς δέχονται 5736 τὸν λόγον καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν 5719 οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν 5719 καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται 5736
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἐπὶ τὴν πέτραν οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν 5661 μετὰ χαρᾶς δέχονται 5736 τὸν λόγον καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν 5719 οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν 5719 καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται 5736
Westcott / Hort, UBS4
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν 5661 μετα χαρας δεχονται 5736 τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν 5719 οι προς καιρον πιστευουσιν 5719 και εν καιρω πειρασμου αφιστανται 5736
Berean Study Bible
- The seeds on - rocky ground are those who - hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
- The seeds on - rocky ground are those who - hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
English Standard Version
And the ones on the rock are those who when they hear the word receive it with joy But these have no root they believe for a while and in time of testing fall away
And the ones on the rock are those who when they hear the word receive it with joy But these have no root they believe for a while and in time of testing fall away
Holman Christian Standard Version
And the seed on the rock are those who, when they hear, welcome the word with joy. Having no root, these believe for a while and depart in a time of testing.
And the seed on the rock are those who, when they hear, welcome the word with joy. Having no root, these believe for a while and depart in a time of testing.
King James Version
They on the rock are they, which, when they hear (5661), receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe (5719), and in time of temptation fall away (5736).
They on the rock are they, which, when they hear (5661), receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe (5719), and in time of temptation fall away (5736).
New American Standard Version
""Those on the rocky {soil are} those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no {firm} root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
""Those on the rocky {soil are} those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no {firm} root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
New Living Translation
The seeds on the rocky soil represent those who hear the message and receive it with joy But since they they have deep roots they believe for a while then they fall away when they face temptation
The seeds on the rocky soil represent those who hear the message and receive it with joy But since they they have deep roots they believe for a while then they fall away when they face temptation
World English Bible
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.
