Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:20
518
apēngelē
ἀπηγγέλη
it was told
V-AIP-3S
1161
de
δὲ
also
Conj
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3588
HĒ
Ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-NMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2476
hestēkasin
ἑστήκασιν
are standing
V-RIA-3P
1854
exō
ἔξω
outside
Adv
3708
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
2309
thelontes
θέλοντές
wishing
V-PPA-NMP
4771
se
σε ⇔
you
PPro-A2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και απηγγελη 5648 αυτω λεγοντων 5723 η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν 5758 εξω ιδειν 5629 σε θελοντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και απηγγελη αυτω λεγοντων η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν σε θελοντες
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἀπηγγέλη αὐτῷ σου “Ἡ μήτηρ καὶ σου οἱ ἀδελφοί ἑστήκασιν ἔξω θέλοντές ⇔ ἰδεῖν σε.
Byzantine/Majority Text (2000)
και απηγγελη αυτω λεγοντων η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν σε θελοντες
Byzantine/Majority Text
και απηγγελη 5648 αυτω λεγοντων 5723 η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν 5758 εξω ιδειν 5629 σε θελοντες
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5648 απηγγελη αυτω 5723 λεγοντων η 5758 μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω 5629 ιδειν σε θελοντες
Neste-Aland 26
ἀπηγγέλη 5648 δὲ αὐτῷ Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν 5758 ἔξω 5719 ἰδεῖν 5629 θέλοντές 5723 σε
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντές
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και απηγγελη αυτω λεγοντων η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν σε θελοντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και απηγγελη αυτω λεγοντων η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν σε θελοντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ ὅτι ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντες
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀπηγγέλη 5648 αὐτῷ λέγοντων, 5723 ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν 5758 ἔξω ἰδεῖν 5629 σε θέλοντές 5723
Westcott / Hort, UBS4
απηγγελη 5648 δε αυτω η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν 5758 εξω ιδειν 5629 θελοντες 5723 σε
Berean Study Bible
- He was told ..., "Your - mother and Your - brothers are standing outside, wanting to see You."
- He was told ..., "Your - mother and Your - brothers are standing outside, wanting to see You."
English Standard Version
And he was told Your mother and your brothers are standing outside desiring to see you
And he was told Your mother and your brothers are standing outside desiring to see you
Holman Christian Standard Version
He was told, "Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You."
He was told, "Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You."
King James Version
And it was told him by certain which said (5723), Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
And it was told him by certain which said (5723), Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
New American Standard Version
And it was reported to Him, ""Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You."
And it was reported to Him, ""Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You."
New Living Translation
Someone told Jesus Your mother and your brothers are standing outside and they want to see you
Someone told Jesus Your mother and your brothers are standing outside and they want to see you
World English Bible
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
