Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:30
1905
epērōtēsen
ἐπηρώτησεν
asked
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5101
Ti
Τί
What
IPro-NNS
4771
soi
σοι
your
PPro-D2S
3686
onoma
ὄνομά
name
N-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
3003
Legiōn
Λεγιών
Legion
N-NFS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
were entered
V-AIA-3S
1140
daimonia
δαιμόνια
demons
N-NNP
4183
polla
πολλὰ
many
Adj-NNP
1519
eis
εἰς
into
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επηρωτησεν 5656 δε αυτον ο ιησους λεγων 5723 τι σοι εστιν 5719 ονομα ο δε ειπεν 5627 λεγεων οτι δαιμονια πολλα εισηλθεν 5627 εις αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
επηρωτησεν δε αυτον ο ιησους λεγων τι σοι εστιν ονομα ο δε ειπεν λεγεων οτι δαιμονια πολλα εισηλθεν εις αυτον
Berean Greek Bible (2016)
“Τί ἐστιν; σοι ὄνομά δὲ ὁ Ἰησοῦς Ἐπηρώτησεν αὐτὸν “Λεγιών, Δὲ ὁ εἶπεν ὅτι πολλὰ δαιμόνια εἰσῆλθεν εἰς αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
επηρωτησεν δε αυτον ο ιησους λεγων τι σοι εστιν ονομα ο δε ειπεν λεγεων οτι δαιμονια πολλα εισηλθεν εις αυτον
Byzantine/Majority Text
επηρωτησεν 5656 δε αυτον ο ιησους λεγων 5723 τι σοι εστιν 5719 ονομα ο δε ειπεν 5627 λεγεων οτι δαιμονια πολλα εισηλθεν 5627 εις αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επηρωτησεν 5656 δε 5723 αυτον ο ιησους λεγων τι 5719 σοι εστιν ονομα 5627 ο δε ειπεν λεγεων 5627 οτι δαιμονια πολλα εισηλθεν εις αυτον
Neste-Aland 26
ἐπηρώτησεν 5656 δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς Τί σοι ὄνομά ἐστιν 5748 ὁ δὲ εἶπεν 5627 Λεγιών ὅτι εἰσῆλθεν 5627 δαιμόνια πολλὰ εἰς αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς Τί σοι ὄνομά ἐστιν ὁ δὲ εἶπεν Λεγιών ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ εἰς αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επηρωτησεν δε αυτον ο ιησους λεγων τι σοι εστιν ονομα ο δε ειπεν λεγεων οτι δαιμονια πολλα εισηλθεν εις αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επηρωτησεν δε αυτον ο ιησους λεγων τι σοι εστιν ονομα ο δε ειπεν λεγεων οτι δαιμονια πολλα εισηλθεν εις αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων τί σοι ὄνομά ἐστιν ὁ δὲ εἶπεν λεγιών ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ εἰς αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπηρώτησεν 5656 δὲ αὐτὸν ὁ ἰησοῦς λέγων, 5723 τί σοι ἐστιν 5719 ὄνομά ὁ δὲ εἶπεν 5627 λεγεών ὅτι δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν 5627 εἰς αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
επηρωτησεν 5656 δε αυτον ο ιησους τι σοι ονομα εστιν 5719 ο δε ειπεν 5627 λεγιων οτι εισηλθεν 5627 δαιμονια πολλα εις αυτον
Berean Study Bible
"What is your name?" - - Jesus asked -. "Legion," - - he replied, because many demons had gone into him.
"What is your name?" - - Jesus asked -. "Legion," - - he replied, because many demons had gone into him.
English Standard Version
Jesus then asked him What is your name And he said Legion for many demons had entered
Jesus then asked him What is your name And he said Legion for many demons had entered
Holman Christian Standard Version
"What is your name? Jesus asked him. "Legion," he said because many demons had entered him.
"What is your name? Jesus asked him. "Legion," he said because many demons had entered him.
King James Version
And Jesus asked him, saying (5723), What is thy name? And he said (5627), Legion: because many devils were entered into him.
And Jesus asked him, saying (5723), What is thy name? And he said (5627), Legion: because many devils were entered into him.
New American Standard Version
And Jesus asked him, ""What is your name?" And he said, ""Legion"; for many demons had entered him.
And Jesus asked him, ""What is your name?" And he said, ""Legion"; for many demons had entered him.
New Living Translation
Jesus demanded What is your name Legion he replied for he was filled with many demons
Jesus demanded What is your name Legion he replied for he was filled with many demons
World English Bible
(*) Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.
(*) Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.
