Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Malachi 2:6
3551
nomos
νόμος
The law
Noun, Nominative Singular Masculine
225
alētheias
ἀληθείας
of truth
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4750
stomati
στόματι
his mouth,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
93
adikia
ἀδικία
injustice
Noun, Nominative Singular Feminine
3756
ouch
οὐχ
was not
Adverb
2147
heurethē
εὑρέθη
found
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
5491
cheilesin
χείλεσιν
his lips.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
In
Preposition
1515
eirēnē
εἰρήνῃ
peace
Noun, Dative Singular Feminine
2720
kateuthynōn
κατευθύνων
he straightened out
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
to go
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4183
pollous
πολλοὺς
many
Adjective, Accusative Plural Masculine
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
he turned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
93
adikia
ἀδικία
iniquity.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
תורת אמת היתה בפיהו ועולה לא נמצא בשפתיו בשלום ובמישור הלך אתי ורבים השיב מעון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּורַ֤ת אֱמֶת֙ הָיְתָ֣ה בְּפִ֔יהוּ וְעַוְלָ֖ה לֹא־נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו בְּשָׁלֹ֤ום וּבְמִישֹׁור֙ הָלַ֣ךְ אִתִּ֔י וְרַבִּ֖ים הֵשִׁ֥יב מֵעָוֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
תורת אמת היתה בפיהו ועולה לא נמצא בשׂפתיו בשׁלום ובמישׁור הלך אתי ורבים השׁיב מעון
Westminster Leningrad Codex
תֹּורַ֤ת אֱמֶת֙ הָיְתָ֣ה בְּפִ֔יהוּ וְעַוְלָ֖ה לֹא־נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו בְּשָׁלֹ֤ום וּבְמִישֹׁור֙ הָלַ֣ךְ אִתִּ֔י וְרַבִּ֖ים הֵשִׁ֥יב מֵעָוֹֽן׃
Greek Septuagint
νόμος ἀληθείας ἦν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ ἀδικία οὐχ εὑρέθη ἐν χείλεσιν αὐτοῦ· ἐν εἰρήνῃ κατευθύνων ἐπορεύθη μετ᾿ ἐμοῦ καὶ πολλοὺς ἐπέστρεψεν ἀπὸ ἀδικίας.
Berean Study Bible
True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
English Standard Version
True instruction was in his mouth and no wrong was found on his lips He walked with me in peace and uprightness and he turned many from iniquity
True instruction was in his mouth and no wrong was found on his lips He walked with me in peace and uprightness and he turned many from iniquity
Holman Christian Standard Version
True instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. He walked with Me in peace and fairness and turned many from sin.
True instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. He walked with Me in peace and fairness and turned many from sin.
King James Version
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
Lexham English Bible
The instruction of truth was in his mouth, and wickedness was not found on his lips. In peace and in uprightness he walked with me, and he brought back many from sin.
The instruction of truth was in his mouth, and wickedness was not found on his lips. In peace and in uprightness he walked with me, and he brought back many from sin.
New American Standard Version
"True instruction was in his mouth and unrighteousness was not found on his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and he turned many back from iniquity.
"True instruction was in his mouth and unrighteousness was not found on his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and he turned many back from iniquity.
World English Bible
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
