Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Malachi 4:6
3739
hos
ὃς
the one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
600
apokatastēsei
ἀποκαταστήσει
shall restore
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2588
kardian
καρδίαν
the heart
Noun, Accusative Singular Feminine
3962
patros
πατρὸς
of the father
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
5207
huion
υἱὸν
the son,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2588
kardian
καρδίαν
the heart
Noun, Accusative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of a man
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor,
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
lest
Adverb
2064
elthō
ἔλθω
coming
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3960
pataxō
πατάξω
I strike
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
696.2
ardēn
ἄρδην.
entirely.
Adverb
Aleppo Codex
והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם פן־אבוא והכיתי את הארץ חרם {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבֹותָ֑ם פֶּן־אָבֹ֕וא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃
Westminster Leningrad Codex
וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבֹותָ֑ם פֶּן־אָבֹ֕וא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃
Greek Septuagint
ὃς ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν καὶ καρδίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, μὴ ἔλθω καὶ πατάξω τὴν γῆν ἄρδην.
Berean Study Bible
And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike - the land with a curse."
And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike - the land with a curse."
English Standard Version
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers lest I come and strike the land with a decree of utter destruction
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers lest I come and strike the land with a decree of utter destruction
Holman Christian Standard Version
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse."
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse."
King James Version
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Lexham English Bible
And he will bring back the hearts of the fathers to the sons, and the hearts of the sons to their fathers, so that I will not come and strike the land with a ban."
And he will bring back the hearts of the fathers to the sons, and the hearts of the sons to their fathers, so that I will not come and strike the land with a ban."
New American Standard Version
"He will restore the hearts of the fathers to {their} children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."
"He will restore the hearts of the fathers to {their} children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."
World English Bible
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."
