Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:2
2531
Kathōs
Καθὼς
as
Adv
1125
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2268
Ēsaia
Ἠσαΐᾳ*
Isaiah
N-DMS
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
4396
prophētē
προφήτῃ
prophet
N-DMS
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
649
apostellō
ἀποστέλλω
I send
V-PIA-1S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
32
angelon
ἄγγελόν
messenger
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
4253
pro
πρὸ
before
Prep
4383
prosōpou
προσώπου
face
N-GNS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2680
kataskeuasei
κατασκευάσει
will prepare
V-FIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδόν
way
N-AFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως γεγραπται 5769 εν τοις προφηταις ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει 5692 την οδον σου εμπροσθεν σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
Berean Greek Bible (2016)
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ “Ἰδοὺ ἀποστέλλω μου τὸν ἄγγελόν πρὸ σου, προσώπου ὃς κατασκευάσει σου·” τὴν ὁδόν
Byzantine/Majority Text (2000)
ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
Byzantine/Majority Text
ως γεγραπται 5769 εν τοις προφηταις ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει 5692 την οδον σου εμπροσθεν σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5769 γεγραπται εν 5640 τοις προφηταις ιδου εγω 5719 αποστελλω τον 5692 αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
Neste-Aland 26
Καθὼς γέγραπται 5769 ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ 5628 ἀποστέλλω 5719 τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει 5692 τὴν ὁδόν σου
SBL Greek New Testament (2010)
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ τῷ προφήτῃ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου
Textus Receptus (1550/1894)
ης γέγραπται 5769 ἐν τοῖς προφήταις, ἰδού, 5640 ἐγὼ ἀποστέλλω 5719 τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει 5692 τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου,
Westcott / Hort, UBS4
καθως γεγραπται 5769 εν τω ησαια τω προφητη ιδου 5640 αποστελλω 5719 τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει 5692 την οδον σου
Berean Study Bible
As it is written in - Isaiah the prophet: "Behold, I will send My - messenger ahead of You ... ..., who will prepare Your - way."
As it is written in - Isaiah the prophet: "Behold, I will send My - messenger ahead of You ... ..., who will prepare Your - way."
English Standard Version
As it is written in Isaiah the prophet Behold I send my messenger before your face who will prepare your way
As it is written in Isaiah the prophet Behold I send my messenger before your face who will prepare your way
Holman Christian Standard Version
As it is written in Isaiah the prophet: Look, I am sending My messenger ahead of You, who will prepare Your way.
As it is written in Isaiah the prophet: Look, I am sending My messenger ahead of You, who will prepare Your way.
King James Version
As it is written in the prophets, Behold (5628), I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
As it is written in the prophets, Behold (5628), I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
New American Standard Version
As it is written in Isaiah the prophet: "", I , ;
As it is written in Isaiah the prophet: "", I , ;
New Living Translation
just as the prophet Isaiah had written Look I am sending my messenger ahead of you and he will prepare your way
just as the prophet Isaiah had written Look I am sending my messenger ahead of you and he will prepare your way
World English Bible
As it is written in the prophets, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.
As it is written in the prophets, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.
