Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:22
2532
kai
καὶ
And
Conj
1605
exeplēssonto
ἐξεπλήσσοντο
they were astonished
V-IIM/P-3P
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1322
didachē
διδαχῇ
teaching
N-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1510
ēn
ἦν
he was
V-IIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1321
didaskōn
διδάσκων
teaching
V-PPA-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εξεπλησσοντο 5712 επι τη διδαχη αυτου ην 5707 γαρ διδασκων 5723 αυτους ως εξουσιαν εχων 5723 και ουχ ως οι γραμματεις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ αὐτοῦ· τῇ διδαχῇ γὰρ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἔχων, ἐξουσίαν καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις
Byzantine/Majority Text
και εξεπλησσοντο 5712 επι τη διδαχη αυτου ην 5707 γαρ διδασκων 5723 αυτους ως εξουσιαν εχων 5723 και ουχ ως οι γραμματεις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5712 εξεπλησσοντο επι 5707 τη διδαχη αυτου ην γαρ 5723 διδασκων αυτους 5723 ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις
Neste-Aland 26
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἦν 5713 γὰρ διδάσκων 5723 αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων 5723 καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐξεπλήσσοντο 5712 ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἦν 5707 γὰρ διδάσκων 5723 αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων 5723 καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς
Westcott / Hort, UBS4
και εξεπλησσοντο 5712 επι τη διδαχη αυτου ην 5707 γαρ διδασκων 5723 αυτους ως εξουσιαν εχων 5723 και ουχ ως οι γραμματεις
Berean Study Bible
- The people were astonished at His - teaching, because vvv He taught - as one who had authority, and not as the scribes.
- The people were astonished at His - teaching, because vvv He taught - as one who had authority, and not as the scribes.
English Standard Version
And they were astonished at his teaching for he taught them as one who had authority and not as the scribes
And they were astonished at his teaching for he taught them as one who had authority and not as the scribes
Holman Christian Standard Version
They were astonished at His teaching because, unlike the scribes, He was teaching them as one having authority.
They were astonished at His teaching because, unlike the scribes, He was teaching them as one having authority.
King James Version
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
New American Standard Version
They were amazed at His teaching; for He was teaching them as {one} having authority, and not as the scribes.
They were amazed at His teaching; for He was teaching them as {one} having authority, and not as the scribes.
New Living Translation
The people were amazed at his teaching for he taught with real authority authority quite unlike the teachers of religious law
The people were amazed at his teaching for he taught with real authority authority quite unlike the teachers of religious law
World English Bible
(*) They were astonished at his teaching, for he taught (*) them as having authority, and not as the scribes.
(*) They were astonished at his teaching, for he taught (*) them as having authority, and not as the scribes.
