Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 10:25
2123
eukopōteron
εὐκοπώτερόν
Easier
Adj-NNS-C
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
2574
kamēlon
κάμηλον
[for] a camel
N-AFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5168
trymalias
τρυμαλιᾶς
eye
N-GFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4476
rhaphidos
ῥαφίδος
needle
N-GFS
1330
dielthein
διελθεῖν
to pass
V-ANA
2228
ē
ἢ
than [for]
Conj
4145
plousion
πλούσιον
a rich man
Adj-AMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευκοπωτερον εστιν 5719 καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν 5629 η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Berean Greek Bible (2016)
ἐστιν εὐκοπώτερόν κάμηλον διελθεῖν διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν. εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Byzantine/Majority Text
ευκοπωτερον εστιν 5719 καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευκοπωτερον 5719 εστιν καμηλον 5629 δια της τρυμαλιας της ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Neste-Aland 26
εὐκοπώτερόν ἐστιν 5748 κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν 5629 ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
εὐκοπώτερόν ἐστιν 5719 κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ 5629 πλούσιον εἰς 5629 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
ευκοπωτερον εστιν 5719 καμηλον δια [ τρυμαλιας | της τρυμαλιας της ] ραφιδος διελθειν 5629 η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 5629
Berean Study Bible
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter ... the kingdom - of God."
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter ... the kingdom - of God."
English Standard Version
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God
Holman Christian Standard Version
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God."
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God."
King James Version
It is easier for a camel to go ( 5629) through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
It is easier for a camel to go ( 5629) through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
New American Standard Version
""It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
""It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
New Living Translation
In fact it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God
In fact it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God
World English Bible
It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God."
It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God."
