Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 13:27
2532
kai
καὶ
and
Conj
5119
tote
τότε
then
Adv
649
apostelei
ἀποστελεῖ
he will send
V-FIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
32
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1996
episynaxei
ἐπισυνάξει
will gather together
V-FIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1588
eklektous
ἐκλεκτοὺς
elect
Adj-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
5064
tessarōn
τεσσάρων
four
Adj-GMP
417
anemōn
ἀνέμων
winds
N-GMP
575
ap’
ἀπ’
from [the]
Prep
206
akrou
ἄκρου
end
N-GNS
1093
gēs
γῆς
of earth
N-GFS
2193
heōs
ἕως
to [the]
Prep
206
akrou
ἄκρου
end
N-GNS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
of heaven
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τοτε αποστελει 5692 τους αγγελους αυτου και επισυναξει 5692 τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου της γης εως ακρου του ουρανου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τοτε αποστελει τους αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς αὐτοῦ ἐκλεκτοὺς ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και τοτε αποστελει τους αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου
Byzantine/Majority Text
και τοτε αποστελει 5692 τους αγγελους αυτου και επισυναξει 5692 τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 τοτε αποστελει τους 5692 αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου
Neste-Aland 26
καὶ τότε ἀποστελεῖ 5692 τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τοτε αποστελει τους αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τοτε αποστελει τους αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τότε ἀποστελεῖ 5692 τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶ ἐπισυνάξει 5692 τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ, ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾽ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και τοτε αποστελει 5692 τους αγγελους και επισυναξει 5692 τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου
Berean Study Bible
And ... He will send out the angels - to gather - His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
And ... He will send out the angels - to gather - His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
English Standard Version
And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds from the ends of the earth to the ends of heaven
And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds from the ends of the earth to the ends of heaven
Holman Christian Standard Version
He will send out the angels and gather His elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky.
He will send out the angels and gather His elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky.
King James Version
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
New American Standard Version
""And then He will send forth the angels, and will gather together His elect from the four winds, from the farthest end of the earth to the farthest end of heaven.
""And then He will send forth the angels, and will gather together His elect from the four winds, from the farthest end of the earth to the farthest end of heaven.
New Living Translation
And he will send out his angels to gather his chosen ones from all over the world world from the farthest ends of the earth and heaven
And he will send out his angels to gather his chosen ones from all over the world world from the farthest ends of the earth and heaven
World English Bible
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
