Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 13:8
1453
egerthēsetai
ἐγερθήσεται
will rise up
V-FIP-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1484
ethnos
ἔθνος
nation
N-NNS
1909
ep’
ἐπ’
against
Prep
1484
ethnos
ἔθνος
nation
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
1909
epi
ἐπὶ
against
Prep
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
1510
esontai
ἔσονται
there will be
V-FIM-3P
4578
seismoi
σεισμοὶ
earthquakes
N-NMP
2596
kata
κατὰ
throughout
Prep
5117
topous
τόπους
places
N-AMP
1510
esontai
ἔσονται
there will be
V-FIM-3P
3042
limoi
λιμοί
famines
N-NFP
746
archē
ἀρχὴ
Beginning
N-NFS
5604
ōdinōn
ὠδίνων
of birth pains [are]
N-GFP
3778
tauta
ταῦτα
these
DPro-NNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγερθησεται 5701 γαρ εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν και εσονται 5695 σεισμοι κατα τοπους και εσονται 5695 λιμοι και ταραχαι αρχαι ωδινων ταυτα
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγερθησεται γαρ εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν και εσονται σεισμοι κατα τοπους και εσονται λιμοι και ταραχαι αρχαι ωδινων ταυτα
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἔθνος ἐγερθήσεται ἐπ’ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν. ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους, ἔσονται λιμοί· ταῦτα. ἀρχὴ ὠδίνων
Byzantine/Majority Text (2000)
εγερθησεται γαρ εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν και εσονται σεισμοι κατα τοπους και εσονται λιμοι και ταραχαι αρχαι ωδινων ταυτα
Byzantine/Majority Text
εγερθησεται 5701 γαρ εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν και εσονται 5695 σεισμοι κατα τοπους και εσονται λιμοι και ταραχαι αρχαι ωδινων ταυτα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγερθησεται 5701 γαρ 5695 εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν και εσονται σεισμοι 5695 κατα τοπους και εσονται λιμοι και ταραχαι αρχαι ωδινων ταυτα
Neste-Aland 26
ἐγερθήσεται 5701 γὰρ ἔθνος ἐπ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν ἔσονται 5704 σεισμοὶ κατὰ τόπους ἔσονται 5704 λιμοί ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους ἔσονται λιμοί ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγερθησεται γαρ εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν και εσονται σεισμοι κατα τοπους και εσονται λιμοι και ταραχαι αρχαι ωδινων ταυτα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγερθησεται γαρ εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν και εσονται σεισμοι κατα τοπους και εσονται λιμοι και ταραχαι αρχαι ωδινων ταυτα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ’ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους ἔσονται λιμοί
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγερθήσεται 5701 γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν καὶ ἔσονται 5695 σεισμοὶ κατὰ τόπους καὶ ἔσονται 5695 λιμοὶ καὶ ταραχαί ἀρχαὶ ὠδίνων ταῦτα
Westcott / Hort, UBS4
εγερθησεται 5701 γαρ εθνος επ εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν εσονται 5695 σεισμοι κατα τοπους εσονται 5695 λιμοι αρχη ωδινων ταυτα
Berean Study Bible
- Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, as well as famines. These are the beginning of birth pains.
- Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, as well as famines. These are the beginning of birth pains.
English Standard Version
For nation will rise against nation and kingdom against kingdom There will be earthquakes in various places there will be famines These are but the beginning of the birth pains
For nation will rise against nation and kingdom against kingdom There will be earthquakes in various places there will be famines These are but the beginning of the birth pains
Holman Christian Standard Version
For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.
For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.
King James Version
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
New American Standard Version
""For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will {also} be famines. These things are {merely} the beginning of birth pangs.
""For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will {also} be famines. These things are {merely} the beginning of birth pangs.
New Living Translation
Nation will go to war against nation and kingdom against kingdom There will be earthquakes in many parts of the world as well as famines But this is only the first of the birth pains with more to come
Nation will go to war against nation and kingdom against kingdom There will be earthquakes in many parts of the world as well as famines But this is only the first of the birth pains with more to come
World English Bible
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.
