Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:48
2532
kai
καὶ
And
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5613
Hōs
Ὡς
As
Adv
1909
epi
ἐπὶ
against
Prep
3027
lēstēn
λῃστὴν
a robber
N-AMS
1831
exēlthate
ἐξήλθατε
are you come out
V-AIA-2P
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3162
machairōn
μαχαιρῶν
swords
N-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3586
xylōn
ξύλων
clubs
N-GNP
4815
syllabein
συλλαβεῖν
to capture
V-ANA
1473
me
με
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις ως επι ληστην εξηλθετε 5627 μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν 5629 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με· “Ὡς ἐπὶ λῃστὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με
Byzantine/Majority Text
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις ως επι ληστην εξηλθετε 5627 μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν 5629 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5679 αποκριθεις ο 5627 ιησους ειπεν αυτοις 5627 ως επι ληστην εξηλθετε μετα 5629 μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με
Neste-Aland 26
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν 5629 με
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς ης ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε 5627 μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν 5629 με
Westcott / Hort, UBS4
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις ως επι ληστην εξηλθατε 5627 μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν 5629 με
Berean Study Bible
- - Jesus vvv asked the crowd, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
- - Jesus vvv asked the crowd, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
English Standard Version
And Jesus said to them Have you come out as against a robber with swords and clubs to capture me
And Jesus said to them Have you come out as against a robber with swords and clubs to capture me
Holman Christian Standard Version
But Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me?
But Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me?
King James Version
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out (5627), as against a thief, with swords and with staves to take me?
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out (5627), as against a thief, with swords and with staves to take me?
New American Standard Version
And Jesus said to them, ""Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as {you would} against a robber?
And Jesus said to them, ""Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as {you would} against a robber?
New Living Translation
Jesus asked them Am I some dangerous revolutionary that you come with swords and clubs to arrest me
Jesus asked them Am I some dangerous revolutionary that you come with swords and clubs to arrest me
World English Bible
Jesus answered them, (*) (*) "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
Jesus answered them, (*) (*) "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
