Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 16:7
235
alla
ἀλλὰ
But
Conj
5217
hypagete
ὑπάγετε
go
V-PMA-2P
3004
eipate
εἴπατε
say
V-AMA-2P
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
4074
Petrō
Πέτρῳ
to Peter
N-DMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4254
Proagei
Προάγει
he goes before
V-PIA-3S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1056
Galilaian
Γαλιλαίαν
Galilee
N-AFS
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3708
opsesthe
ὄψεσθε
will you see
V-FIM-2P
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ υπαγετε 5720 ειπατε 5628 τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει 5719 υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε 5695 καθως ειπεν 5627 υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε αὐτοῦ τοῖς μαθηταῖς καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ ὄψεσθε, αὐτὸν καθὼς εἶπεν ὑμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν
Byzantine/Majority Text
αλλ υπαγετε 5720 ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει 5719 υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε 5695 καθως ειπεν 5627 υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5720 υπαγετε ειπατε 5628 τοις 5719 μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας 5695 εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως 5627 ειπεν υμιν
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ὑπάγετε 5720 εἴπατε 5628 τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει 5719 ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε 5695 καθὼς εἶπεν 5627 ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε καθὼς εἶπεν ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε καθὼς εἶπεν ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ὑπάγετε 5720 εἴπατε 5628 τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ πέτρῳ ὅτι προάγει 5719 ὑμᾶς εἰς τὴν γαλιλαίαν ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε 5695 καθὼς εἶπεν 5627 ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
αλλα υπαγετε 5720 ειπατε 5628 τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει 5719 υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε 5695 καθως ειπεν 5627 υμιν
Berean Study Bible
But go, tell His - disciples and - Peter -, 'He is going ahead of you into - Galilee. There you will see Him, just as He told you.'"
But go, tell His - disciples and - Peter -, 'He is going ahead of you into - Galilee. There you will see Him, just as He told you.'"
English Standard Version
But go tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee There you will see him just as he told you
But go tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee There you will see him just as he told you
Holman Christian Standard Version
But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there just as He told you.'
But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there just as He told you.'
King James Version
But go your way (5720), tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
But go your way (5720), tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
New American Standard Version
""But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.' """"
""But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.' """"
New Living Translation
Now go and tell his disciples including Peter that Jesus is going ahead of you to Galilee You will see him there just as he told you before he died
Now go and tell his disciples including Peter that Jesus is going ahead of you to Galilee You will see him there just as he told you before he died
World English Bible
But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'"
But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'"
