Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:34
5565
chōris
χωρὶς
without
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3850
parabolēs
παραβολῆς
parables
N-GFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2980
elalei
ἐλάλει
spoke he
V-IIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2596
kat’
κατ’
in
Prep
2398
idian
ἰδίαν
alone
Adj-AFS
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
tois
τοῖς
to his
Art-DMP
2398
idiois
ἰδίοις
own
Adj-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
1956
epelyen
ἐπέλυεν
he explained
V-IIA-3S
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει 5707 αυτοις τον λογον κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν 5707 παντα
Textus Receptus (Beza, 1598)
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, χωρὶς παραβολῆς δὲ κατ’ ἰδίαν ἐπέλυεν πάντα. τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα
Byzantine/Majority Text
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει 5707 αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν 5707 παντα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
χωρις 5707 δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις 5707 κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα
Neste-Aland 26
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει 5707 αὐτοῖς κατ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν 5707 πάντα
SBL Greek New Testament (2010)
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα
Textus Receptus (1550/1894)
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει 5707 αὐτοῖς κατ᾽ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυεν 5707 πάντα
Westcott / Hort, UBS4
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει 5707 αυτοις κατ ιδιαν δε τοις ιδιοις μαθηταις επελυεν 5707 παντα
Berean Study Bible
- vvv He did not say anything to them without a parable. But vvv privately He explained everything to His own disciples.
- vvv He did not say anything to them without a parable. But vvv privately He explained everything to His own disciples.
English Standard Version
He did not speak to them without a parable but privately to his own disciples he explained everything
He did not speak to them without a parable but privately to his own disciples he explained everything
Holman Christian Standard Version
And He did not speak to them without a parable. Privately, however, He would explain everything to His own disciples.
And He did not speak to them without a parable. Privately, however, He would explain everything to His own disciples.
King James Version
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone *, he expounded all things to his disciples.
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone *, he expounded all things to his disciples.
New American Standard Version
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
New Living Translation
In fact in his public ministry he never taught without using parables but afterward when he was alone with his disciples he explained everything to them
In fact in his public ministry he never taught without using parables but afterward when he was alone with his disciples he explained everything to them
World English Bible
Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
