Lectionary Calendar

Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 4:39

TapClick Strong's number to view lexical information.

MarkMrk 4:38 MarkMrk 4 MarkMrk 4:40

2532

kai

καὶ

And

Conj

1326

diegertheis

διεγερθεὶς

having been awoken

V-APP-NMS

2008

epetimēsen

ἐπετίμησεν

he rebuked

V-AIA-3S

3588

tō

τῷ

the

Art-DMS

417

anemō

ἀνέμῳ

wind

N-DMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3004

eipen

εἶπεν

said

V-AIA-3S

3588

tē

τῇ

to the

Art-DFS

2281

thalassē

θαλάσσῃ

sea

N-DFS

4623

Siōpa

Σιώπα

Silence

V-PMA-2S

5392

pephimōso

πεφίμωσο

be still

V-RMM/P-2S

2532

kai

καὶ

And

Conj

2869

ekopasen

ἐκόπασεν

fell

V-AIA-3S

3588

ὁ

the

Art-NMS

417

anemos

ἄνεμος

wind

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

1096

egeneto

ἐγένετο

there was

V-AIM-3S

1055

galēnē

γαλήνη

a calm

N-NFS

3173

megalē

μεγάλη

great

Adj-NFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και διεγερθεις 5685 επετιμησεν 5656 τω ανεμω και ειπεν 5627 τη θαλασση σιωπα 5720 πεφιμωσο 5770 και εκοπασεν 5656 ο ανεμος και εγενετο 5633 γαληνη μεγαλη

Textus Receptus (Beza, 1598)

και διεγερθεις επετιμησεν τω ανεμω και ειπεν τη θαλασση σιωπα πεφιμωσο και εκοπασεν ο ανεμος και εγενετο γαληνη μεγαλη

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῇ θαλάσσῃ “Σιώπα, εἶπεν πεφίμωσο. καὶ ὁ ἄνεμος, ἐκόπασεν καὶ ἐγένετο μεγάλη. γαλήνη

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

και διεγερθεις 5685 επετιμησεν 5656 τω ανεμω και ειπεν 5627 τη θαλασση σιωπα 5720 πεφιμωσο και εκοπασεν 5656 ο ανεμος και εγενετο 5633 γαληνη μεγαλη

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5685 διεγερθεις επετιμησεν 5656 τω 5627 ανεμω και ειπεν τη 5720 θαλασση σιωπα πεφιμωσο 5770 και 5656 εκοπασεν ο 5633 ανεμος και εγενετο γαληνη μεγαλη

Neste-Aland 26

καὶ διεγερθεὶς 5685 ἐπετίμησεν 5656 τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν 5627 τῇ θαλάσσῃ Σιώπα 5720 πεφίμωσο 5770 καὶ ἐκόπασεν 5656 ὁ ἄνεμος καὶ ἐγένετο 5633 γαλήνη μεγάλη

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ Σιώπα πεφίμωσο καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ σιώπα πεφίμωσο καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ διεγερθεὶς 5685 ἐπετίμησεν 5656 τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν 5627 τῇ θαλάσσῃ σιώπα 5720 πεφίμωσο 5770 καὶ ἐκόπασεν 5656 ὁ ἄνεμος καὶ ἐγένετο 5633 γαλήνη μεγάλη

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. "Silence!" He commanded. "Be still!" And the wind died down, and it was perfectly calm.

English Standard Version
And he awoke and rebuked the wind and said to the sea Peace Be still And the wind ceased and there was a great

Holman Christian Standard Version
He got up, rebuked the wind, and said to the sea, "Silence! Be still! The wind ceased, and there was a great calm.

King James Version
And he arose (5685), and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace (5720), be still (5770). And the wind ceased (5656), and there was a great calm.

New American Standard Version
And He got up and rebuked the wind and said to the sea, ""Hush, be still." And the wind died down and it became perfectly calm.

New Living Translation
When Jesus woke up he rebuked the wind and said to the waves Silence Be still Suddenly the wind stopped and there was a great calm

World English Bible
He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace! Be still!" The wind ceased, and there was a great calm.

MarkMrk 4:38 MarkMrk 4 MarkMrk 4:40