Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 5:33

TapClick Strong's number to view lexical information.

MarkMrk 5:32 MarkMrk 5 MarkMrk 5:34

3588

hē

ἡ

Art-NFS

1161

δὲ

and

Conj

1135

gynē

γυνὴ

[the] woman

N-NFS

5399

phobētheisa

φοβηθεῖσα

having been frightened

V-APP-NFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

5141

tremousa

τρέμουσα

trembling

V-PPA-NFS

1492

eiduia

εἰδυῖα

knowing

V-RPA-NFS

3739

ὃ

what

RelPro-NNS

1096

gegonen

γέγονεν

had been done

V-RIA-3S

846

autē

αὐτῇ

to her

PPro-DF3S

2064

ēlthen

ἦλθεν

came

V-AIA-3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

4363

prosepesen

προσέπεσεν

fell down before

V-AIA-3S

846

autō

αὐτῷ

him

PPro-DM3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

3004

eipen

εἶπεν

told

V-AIA-3S

846

autō

αὐτῷ

him

PPro-DM3S

3956

pasan

πᾶσαν

all

Adj-AFS

3588

tēn

τὴν

the

Art-AFS

225

alētheian

ἀλήθειαν

truth

N-AFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

η δε γυνη φοβηθεισα 5679 και τρεμουσα 5723 ειδυια 5761 ο γεγονεν 5754 επ αυτη ηλθεν 5627 και προσεπεσεν 5627 αυτω και ειπεν 5627 αυτω πασαν την αληθειαν

Textus Receptus (Beza, 1598)

η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν επ αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν

Berean Greek Bible (2016)

δὲ ἡ γυνὴ εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ τρέμουσα, φοβηθεῖσα καὶ εἶπεν αὐτῷ τὴν πᾶσαν ἀλήθειαν.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

η δε γυνη φοβηθεισα 5679 και τρεμουσα ειδυια 5761 ο γεγονεν 5754 επ αυτη ηλθεν 5627 και προσεπεσεν 5627 αυτω και ειπεν 5627 αυτω πασαν την αληθειαν

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

η 5679 δε γυνη φοβηθεισα και 5723 τρεμουσα ειδυια 5761 ο 5754 γεγονεν επ 5627 αυτη ηλθεν και 5627 προσεπεσεν αυτω 5627 και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν

Neste-Aland 26

ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα 5679 καὶ τρέμουσα 5723 εἰδυῖα 5761 ὃ γέγονεν 5754 αὐτῇ ἦλθεν 5627 καὶ προσέπεσεν 5627 αὐτῷ καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν

SBL Greek New Testament (2010)

ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα 5679 καὶ τρέμουσα 5723 εἰδυῖα 5761 ὃ γέγονεν 5754 ἐπ᾽ αὐτῇ ἦλθεν 5627 καὶ προσέπεσεν 5627 αὐτῷ καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν

Westcott / Hort, UBS4

η δε γυνη φοβηθεισα 5679 και τρεμουσα 5723 ειδυια 5761 ο γεγονεν 5754 αυτη ηλθεν 5627 και προσεπεσεν 5627 αυτω και ειπεν 5627 αυτω πασαν την αληθειαν

Berean Study Bible
Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him - trembling in fear, and she told Him the whole truth.

English Standard Version
But the woman knowing what had happened to her came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth

Holman Christian Standard Version
Then the woman, knowing what had happened to her, came with fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth.

King James Version
But the woman fearing and trembling (5723), knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

New American Standard Version
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

New Living Translation
Then the frightened woman trembling at the realization of what had happened to her came and fell to her knees in front of him and told him what she had done

World English Bible
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

MarkMrk 5:32 MarkMrk 5 MarkMrk 5:34