Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 5:42
2532
kai
καὶ
And
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
450
anestē
ἀνέστη
arose
V-AIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2877
korasion
κοράσιον
girl
N-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4043
periepatei
περιεπάτει
walked
V-IIA-3S
1510
ēn
ἦν
she was
V-IIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2094
etōn
ἐτῶν
of years
N-GNP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-GNP
2532
kai
καὶ
And
Conj
1839
exestēsan
ἐξέστησαν
they were overcome
V-AIA-3P
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
1611
ekstasei
ἐκστάσει
with amazement
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
great
Adj-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως ανεστη 5627 το κορασιον και περιεπατει 5707 ην 5707 γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν 5627 εκστασει μεγαλη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη
Berean Greek Bible (2016)
καὶ εὐθὺς τὸ κοράσιον ἀνέστη καὶ περιεπάτει· γὰρ ἦν δώδεκα. ἐτῶν καὶ εὐθὺς ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη
Byzantine/Majority Text
και ευθεως ανεστη 5627 το κορασιον και περιεπατει 5707 ην 5707 γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν 5627 εκστασει μεγαλη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ευθεως ανεστη το 5707 κορασιον και περιεπατει ην 5707 γαρ 5627 ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη
Neste-Aland 26
καὶ εὐθὺς ἀνέστη 5627 τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει 5707 ἦν 5713 γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως ἀνέστη 5627 τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει 5707 ἦν 5707 γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν 5627 ἐκστάσει μεγάλῃ
Westcott / Hort, UBS4
και ευθυς ανεστη 5627 το κορασιον και περιεπατει 5707 ην 5707 γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν 5627 [ ευθυς | ευθυς ] εκστασει μεγαλη
Berean Study Bible
- Immediately the girl got up and began to walk around. - She was twelve years old, and at once they were utterly astounded ... ....
- Immediately the girl got up and began to walk around. - She was twelve years old, and at once they were utterly astounded ... ....
English Standard Version
And immediately the girl got up and began walking for she was twelve years of age and they were immediately overcome with amazement
And immediately the girl got up and began walking for she was twelve years of age and they were immediately overcome with amazement
Holman Christian Standard Version
Immediately the girl got up and began to walk. (She was 12 years old.) At this they were utterly astounded.
Immediately the girl got up and began to walk. (She was 12 years old.) At this they were utterly astounded.
King James Version
And straightway the damsel arose (5627), and walked (5707); for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
And straightway the damsel arose (5627), and walked (5707); for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
New American Standard Version
Immediately the girl got up and {began} to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
Immediately the girl got up and {began} to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
New Living Translation
And the girl who was twelve years old immediately stood up and walked around They were overwhelmed and totally amazed
And the girl who was twelve years old immediately stood up and walked around They were overwhelmed and totally amazed
World English Bible
Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
