Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 5:6
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3113
makrothen
μακρόθεν
afar
Adv
5143
edramen
ἔδραμεν
he ran
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4352
prosekynēsen
προσεκύνησεν
fell on his knees
V-AIA-3S
846
auton
αὐτόν
before him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδων 5631 δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν 5627 και προσεκυνησεν 5656 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδων δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτόν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδων δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω
Byzantine/Majority Text
ιδων 5631 δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν 5627 και προσεκυνησεν αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδων 5631 δε 5627 τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν και 5656 προσεκυνησεν αυτω
Neste-Aland 26
καὶ ἰδὼν 5631 τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν 5627 καὶ προσεκύνησεν 5656 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδων δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδων δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδὼν 5631 δὲ τὸν ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν 5627 καὶ προσεκύνησεν 5656 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και ιδων 5631 τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν 5627 και προσεκυνησεν 5656 [ αυτον | αυτω ]
Berean Study Bible
When the man saw - Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.
When the man saw - Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.
English Standard Version
And when he saw Jesus from afar he ran and fell down before him
And when he saw Jesus from afar he ran and fell down before him
Holman Christian Standard Version
When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him.
When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him.
King James Version
But when he saw Jesus afar off *, he ran and worshipped him,
But when he saw Jesus afar off *, he ran and worshipped him,
New American Standard Version
Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;
Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;
New Living Translation
When Jesus was still some distance away the man saw him ran to meet him and bowed low before him
When Jesus was still some distance away the man saw him ran to meet him and bowed low before him
World English Bible
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
