Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:26
2532
kai
καὶ
And
Conj
4036
perilypos
περίλυπος
very sorrowful
Adj-NMS
1096
genomenos
γενόμενος
having been made
V-APM-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
935
basileus
βασιλεὺς
king
N-NMS
1223
dia
διὰ
on account of
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3727
horkous
ὅρκους
oaths
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
345
anakeimenous
ἀνακειμένους
reclining [at table] with [him]
V-PPM/P-AMP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2309
ēthelēsen
ἠθέλησεν
would
V-AIA-3S
114
athetēsai
ἀθετῆσαι
to refuse
V-ANA
846
autēn
αὐτήν
her
PPro-AF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και περιλυπος γενομενος 5637 ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους 5740 ουκ ηθελησεν 5656 αυτην αθετησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ βασιλεὺς γενόμενος περίλυπος διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
Byzantine/Majority Text
και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους 5740 ουκ ηθελησεν 5656 αυτην αθετησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5637 περιλυπος γενομενος ο 5740 βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ 5656 ηθελησεν αυτην αθετησαι
Neste-Aland 26
καὶ περίλυπος γενόμενος 5637 ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους 5740 οὐκ ἠθέλησεν 5656 ἀθετῆσαι 5658 αὐτήν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ περίλυπος γενόμενος 5637 ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους 5740 οὐκ ἠθέλησεν 5656 αὐτὴν ἀθετῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
και περιλυπος γενομενος 5637 ο βασιλευς δια τους ορκους και τους ανακειμενους 5740 ουκ ηθελησεν 5656 αθετησαι 5658 αυτην
Berean Study Bible
- The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and vvv his guests, vvv he did not want to refuse her.
- The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and vvv his guests, vvv he did not want to refuse her.
English Standard Version
And the king was exceedingly sorry but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her
And the king was exceedingly sorry but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her
Holman Christian Standard Version
Though the king was deeply distressed, because of his oaths and the guests he did not want to refuse her.
Though the king was deeply distressed, because of his oaths and the guests he did not want to refuse her.
King James Version
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him (5740), he would not reject her.
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him (5740), he would not reject her.
New American Standard Version
And although the king was very sorry, {yet} because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her.
And although the king was very sorry, {yet} because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her.
New Living Translation
Then the king deeply regretted what he had said but because of the vows he had made in front of his guests he he refuse her
Then the king deeply regretted what he had said but because of the vows he had made in front of his guests he he refuse her
World English Bible
The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her.
The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her.
