Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:37
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1325
Dote
Δότε
give
V-AMA-2P
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
5315
phagein
φαγεῖν
[something] to eat
V-ANA
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
legousin
λέγουσιν
they say
V-PIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
565
Apelthontes
Ἀπελθόντες
Having gone
V-APA-NMP
59
agorasōmen
ἀγοράσωμεν
shall we buy
V-ASA-1P
1220
dēnariōn
δηναρίων
denarii
N-GNP
1250
diakosiōn
διακοσίων
two hundred
Adj-GNP
740
artous
ἄρτους
of bread
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dōsomen
δώσομεν
give
V-FIA-1P
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
5315
phagein
φαγεῖν
to eat
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις δοτε 5628 αυτοις υμεις φαγειν 5629 και λεγουσιν 5719 αυτω απελθοντες 5631 αγορασωμεν 5661 δηναριων διακοσιων αρτους και δωμεν 5632 αυτοις φαγειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δοτε αυτοις υμεις φαγειν και λεγουσιν αυτω απελθοντες αγορασωμεν διακοσιων δηναριων αρτους και δωμεν αυτοις φαγειν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὑμεῖς “Δότε αὐτοῖς φαγεῖν. Καὶ λέγουσιν αὐτῷ “Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν διακοσίων δηναρίων καὶ δώσομεν αὐτοῖς ἄρτους, φαγεῖν;
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δοτε αυτοις υμεις φαγειν και λεγουσιν αυτω απελθοντες αγορασωμεν δηναριων διακοσιων αρτους και δωμεν αυτοις φαγειν
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις δοτε 5628 αυτοις υμεις φαγειν 5629 και λεγουσιν 5719 αυτω απελθοντες 5631 αγορασωμεν 5661 δηναριων διακοσιων αρτους και δωμεν 5632 αυτοις φαγειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 αυτοις 5628 δοτε αυτοις 5629 υμεις φαγειν και 5719 λεγουσιν αυτω 5631 απελθοντες αγορασωμεν 5661 διακοσιων 5632 δηναριων αρτους και δωμεν αυτοις φαγειν
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς Δότε 5628 αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν 5629 καὶ λέγουσιν 5719 αὐτῷ Ἀπελθόντες 5631 ἀγοράσωμεν 5661 δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσομεν 5692 αὐτοῖς φαγεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δοτε αυτοις υμεις φαγειν και λεγουσιν αυτω απελθοντες αγορασωμεν διακοσιων δηναριων αρτους και δωμεν αυτοις φαγειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δοτε αυτοις υμεις φαγειν και λεγουσιν αυτω απελθοντες αγορασωμεν διακοσιων δηναριων αρτους και δωμεν αυτοις φαγειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν καὶ λέγουσιν αὐτῷ ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς δότε 5628 αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν 5629 καὶ λέγουσιν 5719 αὐτῷ ἀπελθόντες 5631 ἀγοράσωμεν 5661 διακοσίων δηναρίων ἄρτους καὶ δώμεν 5632 αὐτοῖς φαγεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις δοτε 5628 αυτοις υμεις φαγειν 5629 και λεγουσιν 5719 αυτω απελθοντες 5631 αγορασωμεν 5661 δηναριων διακοσιων αρτους και δωσομεν 5692 αυτοις φαγειν 5629
Berean Study Bible
But - Jesus told ... them, "You give them something to eat." - They asked Him, "Should we go out and spend two hundred denarii - to give all of them bread to eat?"
But - Jesus told ... them, "You give them something to eat." - They asked Him, "Should we go out and spend two hundred denarii - to give all of them bread to eat?"
English Standard Version
But he answered them You give them something to eat And they said to him Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to
But he answered them You give them something to eat And they said to him Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to
Holman Christian Standard Version
"You give them something to eat," He responded. They said to Him, "Should we go and buy 200 denarii worth of bread and give them something to eat?
"You give them something to eat," He responded. They said to Him, "Should we go and buy 200 denarii worth of bread and give them something to eat?
King James Version
He answered and said unto them, Give ye them to eat (5629). And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat (5629)?
He answered and said unto them, Give ye them to eat (5629). And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat (5629)?
New American Standard Version
But He answered them, ""You give them {something} to eat!" And they *said to Him, ""Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them {something} to eat?"
But He answered them, ""You give them {something} to eat!" And they *said to Him, ""Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them {something} to eat?"
New Living Translation
But Jesus said You feed them With what they asked asked have to work for months to earn enough money to buy food for all these people
But Jesus said You feed them With what they asked asked have to work for months to earn enough money to buy food for all these people
World English Bible
But he answered them, "You give them something to eat." They asked him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?"
But he answered them, "You give them something to eat." They asked him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?"
