Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:55
4063
periedramon
περιέδραμον
running through
V-AIA-3P
3650
holēn
ὅλην
all
Adj-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5561
chōran
χώραν
country
N-AFS
1565
ekeinēn
ἐκείνην
that
DPro-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
756
ērxanto
ἤρξαντο
they began
V-AIM-3P
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
2895
krabattois
κραβάττοις
mats
N-DMP
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
2560
kakōs
κακῶς
sick
Adv
2192
echontas
ἔχοντας
being
V-PPA-AMP
4064
peripherein
περιφέρειν
to carry about
V-PNA
3699
hopou
ὅπου
where
Adv
191
ēkouon
ἤκουον
they were hearing
V-IIA-3P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1510
estin
ἐστίν
he is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
περιεδραμον 5656 ολην την περιχωρον εκεινην και ηρξαντο 5662 επι τοις κραβαττοις τους κακως εχοντας 5723 περιφερειν 5721 οπου ηκουον 5707 οτι εκει εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
περιδραμοντες ολην την περιχωρον εκεινην ηρξαντο επι τοις κραββατοις τους κακως εχοντας περιφερειν οπου ηκουον οτι εκει εστιν
Berean Greek Bible (2016)
περιέδραμον ἐκείνην ὅλην τὴν χώραν καὶ ἤρξαντο περιφέρειν, τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐπὶ τοῖς κραβάττοις ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν.
Byzantine/Majority Text (2000)
περιδραμοντες ολην την περιχωρον εκεινην ηρξαντο επι τοις κραββατοις τους κακως εχοντας περιφερειν οπου ηκουον οτι εκει εστιν
Byzantine/Majority Text
περιδραμοντες 5631 ολην την περιχωρον εκεινην ηρξαντο 5668 επι τοις κραββατοις τους κακως εχοντας 5723 περιφερειν 5721 οπου ηκουον 5707 οτι εκει εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
περιδραμοντες 5631 ολην 5662 την περιχωρον εκεινην ηρξαντο επι 5723 τοις κραββατοις τους κακως εχοντας περιφερειν 5721 οπου 5707 ηκουον οτι εκει εστιν
Neste-Aland 26
περιέδραμον 5656 ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας 5723 περιφέρειν 5721 ὅπου ἤκουον 5707 ὅτι ἐστίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
περιδραμοντες ολην την περιχωρον εκεινην ηρξαντο επι τοις κραββατοις τους κακως εχοντας περιφερειν οπου ηκουον οτι εκει εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
περιδραμοντες ολην την περιχωρον εκεινην ηρξαντο επι τοις κραββατοις τους κακως εχοντας περιφερειν οπου ηκουον οτι εκει εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν
Textus Receptus (1550/1894)
περιδραμόντες 5631 ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην ἤρξαντο 5668 ἐπὶ τοῖς κραββάτοις τοὺς κακῶς ἔχοντας 5723 περιφέρειν 5721 ὅπου ἤκουον 5707 ὅτι ἐκεῖ ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
περιεδραμον 5656 ολην την χωραν εκεινην και ηρξαντο 5668 επι τοις κραβαττοις τους κακως εχοντας 5723 περιφερειν 5721 οπου ηκουον 5707 οτι εστιν 5719
Berean Study Bible
and ran through that whole - region, - vvv carrying the sick ... on - mats to wherever they heard - He was.
and ran through that whole - region, - vvv carrying the sick ... on - mats to wherever they heard - He was.
English Standard Version
and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was
and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was
Holman Christian Standard Version
They hurried throughout that vicinity and began to carry the sick on mats to wherever they heard He was.
They hurried throughout that vicinity and began to carry the sick on mats to wherever they heard He was.
King James Version
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was (5748).
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was (5748).
New American Standard Version
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
New Living Translation
and they ran throughout the whole area carrying sick people on mats to wherever they heard he was
and they ran throughout the whole area carrying sick people on mats to wherever they heard he was
World English Bible
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
