Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 7:17
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3753
hote
ὅτε
when
Adv
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
he went
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3624
oikon
οἶκον
[the] house
N-AMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3793
ochlou
ὄχλου
crowd
N-GMS
1905
epērōtōn
ἐπηρώτων
asked
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3850
parabolēn
παραβολήν
parable
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οτε εισηλθεν 5627 εις οικον απο του οχλου επηρωτων 5707 αυτον οι μαθηται αυτου περι της παραβολης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οτε εισηλθεν εις οικον απο του οχλου επηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου περι της παραβολης
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν ἀπὸ τοῦ ὄχλου, εἰς οἶκον αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ ἐπηρώτων αὐτὸν τὴν παραβολήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οτε εισηλθεν εις οικον απο του οχλου επηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου περι της παραβολης
Byzantine/Majority Text
και οτε εισηλθεν 5627 εις οικον απο του οχλου επηρωτων 5707 αυτον οι μαθηται αυτου περι της παραβολης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 οτε εισηλθεν εις 5707 οικον απο του οχλου επηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου περι της παραβολης
Neste-Aland 26
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν 5627 εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐπηρώτων 5707 αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οτε εισηλθεν εις οικον απο του οχλου επηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου περι της παραβολης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οτε εισηλθεν εις οικον απο του οχλου επηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου περι της παραβολης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅτε εἰσῆλθεν 5627 εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐπηρώτων 5707 αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τὴς παραβολής
Westcott / Hort, UBS4
και οτε εισηλθεν εις οικον απο του οχλου επηρωτων αυτον οι μαθηται αυτου την παραβολην
Berean Study Bible
- After Jesus had left ... the crowd and gone into the house, His - disciples inquired about ... the parable.
- After Jesus had left ... the crowd and gone into the house, His - disciples inquired about ... the parable.
English Standard Version
And when he had entered the house and left the people his disciples asked him about the parable
And when he had entered the house and left the people his disciples asked him about the parable
Holman Christian Standard Version
When He went into the house away from the crowd, the disciples asked Him about the parable.
When He went into the house away from the crowd, the disciples asked Him about the parable.
King James Version
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
New American Standard Version
When he had left the crowd {and} entered the house, His disciples questioned Him about the parable.
When he had left the crowd {and} entered the house, His disciples questioned Him about the parable.
New Living Translation
Then Jesus went into a house to get away from the crowd and his disciples asked him what he meant by the parable he had just used
Then Jesus went into a house to get away from the crowd and his disciples asked him what he meant by the parable he had just used
World English Bible
When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
