Lectionary Calendar

Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 7:31

TapClick Strong's number to view lexical information.

MarkMrk 7:30 MarkMrk 7 MarkMrk 7:32

2532

Kai

Καὶ

And

Conj

3825

palin

πάλιν

again

Adv

1831

exelthōn

ἐξελθὼν

having departed

V-APA-NMS

1537

ἐκ

from

Prep

3588

tōn

τῶν

the

Art-GNP

3725

horiōn

ὁρίων

region

N-GNP

5184

Tyrou

Τύρου

of Tyre

N-GFS

2064

ēlthen

ἦλθεν

he came

V-AIA-3S

1223

dia

διὰ

through

Prep

4605

Sidōnos

Σιδῶνος

Sidon

N-GFS

1519

eis

εἰς

Prep

3588

tēn

τὴν

the

Art-AFS

2281

thalassan

θάλασσαν

sea

N-AFS

3588

tēs

τῆς

Art-GFS

1056

Galilaias

Γαλιλαίας

of Galilee

N-GFS

303

ana

ἀνὰ

through

Prep

3319

meson

μέσον

[the] midst

Adj-ANS

3588

tōn

τῶν

of the

Art-GNP

3725

horiōn

ὁρίων

region

N-GNP

1179

Dekapoleōs

Δεκαπόλεως

of [the] Decapolis

N-GFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και παλιν εξελθων 5631 εκ των οριων τυρου και σιδωνος ηλθεν 5627 προς την θαλασσαν της γαλιλαιας ανα μεσον των οριων δεκαπολεως

Textus Receptus (Beza, 1598)

και παλιν εξελθων εκ των οριων τυρου και σιδωνος ηλθεν προς την θαλασσαν της γαλιλαιας ανα μεσον των οριων δεκαπολεως

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5631 παλιν εξελθων εκ 5627 των οριων τυρου και σιδωνος ηλθεν προς την θαλασσαν της γαλιλαιας ανα μεσον των οριων δεκαπολεως

Neste-Aland 26

Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν 5627 διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως

SBL Greek New Testament (2010)

Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ πάλιν ἐξελθὼν 5631 ἐκ τῶν ὁρίων τύρου καὶ σιδῶνος ἦλθεν 5627 πρὸς τὴν θάλασσαν τῆς γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων δεκαπόλεως

Westcott / Hort, UBS4

και παλιν εξελθων 5631 εκ των οριων τυρου ηλθεν 5627 δια σιδωνος εις την θαλασσαν της γαλιλαιας ανα μεσον των οριων δεκαπολεως

Berean Study Bible
Then ... Jesus left ... the region of Tyre and went through Sidon to the Sea - of Galilee and into ... the region of the Decapolis.

English Standard Version
Then he returned from the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee in the region of the Decapolis

Holman Christian Standard Version
Again, leaving the region of Tyre, He went by way of Sidon to the Sea of Galilee, through the region of the Decapolis.

King James Version
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

New American Standard Version
Again He went out from the region of Tyre, and came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of Decapolis.

New Living Translation
Jesus left Tyre and went up to Sidon before going back to the Sea of Galilee and the region of the Ten Towns

World English Bible
(*) Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.

MarkMrk 7:30 MarkMrk 7 MarkMrk 7:32