Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 9:35

TapClick Strong's number to view lexical information.

MarkMrk 9:34 MarkMrk 9 MarkMrk 9:36

2532

kai

καὶ

And

Conj

2523

kathisas

καθίσας

having sat down

V-APA-NMS

5455

ephōnēsen

ἐφώνησεν

he called

V-AIA-3S

3588

tous

τοὺς

the

Art-AMP

1427

dōdeka

δώδεκα

twelve

Adj-AMP

2532

kai

καὶ

and

Conj

3004

legei

λέγει

he says

V-PIA-3S

846

autois

αὐτοῖς

to them

PPro-DM3P

1487

Εἴ

Conj

5100

tis

τις

anyone

IPro-NMS

2309

thelei

θέλει

desires

V-PIA-3S

4413

prōtos

πρῶτος

first

Adj-NMS

1510

einai

εἶναι

to be

V-PNA

1510

estai

ἔσται

he will be

V-FIM-3S

3956

pantōn

πάντων

of all

Adj-GMP

2078

eschatos

ἔσχατος

last

Adj-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3956

pantōn

πάντων

of all

Adj-GMP

1249

diakonos

διάκονος

servant

N-NMS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και καθισας 5660 εφωνησεν 5656 τους δωδεκα και λεγει 5719 αυτοις ει τις θελει 5719 πρωτος ειναι 5721 εσται 5695 παντων εσχατος και παντων διακονος

Textus Receptus (Beza, 1598)

και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς “Εἴ τις θέλει εἶναι, πρῶτος ἔσται ἔσχατος πάντων καὶ διάκονος. πάντων

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5660 καθισας εφωνησεν 5656 τους 5719 δωδεκα και λεγει αυτοις 5719 ει τις θελει πρωτος 5721 ειναι εσται 5695 παντων εσχατος και παντων διακονος

Neste-Aland 26

καὶ καθίσας 5660 ἐφώνησεν 5656 τοὺς δώδεκα καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς Εἴ τις θέλει 5719 πρῶτος εἶναι 5750 ἔσται 5704 πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ καθίσας 5660 ἐφώνησεν 5656 τοὺς δώδεκα καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς εἴ τις θέλει 5719 πρῶτος εἶναι 5721 ἔσται 5695 πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
- Sitting down, Jesus called the Twelve and said -, "If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all."

English Standard Version
And he sat down and called the twelve And he said to them If anyone would be first he must be last of all and servant of all

Holman Christian Standard Version
Sitting down, He called the Twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."

King James Version
And he sat down (5660), and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

New American Standard Version
Sitting down, He called the twelve and *said to them, ""If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."

New Living Translation
He sat down called the twelve disciples over to him and said Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else

World English Bible
He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."

MarkMrk 9:34 MarkMrk 9 MarkMrk 9:36