Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:21
3860
paradōsei
παραδώσει
will deliver up
V-FIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother
N-NMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
2288
thanaton
θάνατον
death
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3962
patēr
πατὴρ
father
N-NMS
5043
teknon
τέκνον
child
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1881
epanastēsontai
ἐπαναστήσονται
will rise up
V-FIM-3P
5043
tekna
τέκνα
children
N-NNP
1909
epi
ἐπὶ
against
Prep
1118
goneis
γονεῖς
parents
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2289
thanatōsousin
θανατώσουσιν
will put to death
V-FIA-3P
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παραδωσει 5692 δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται 5695 τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν 5692 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἀδελφὸς Παραδώσει ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ τέκνα ἐπαναστήσονται ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους
Byzantine/Majority Text
παραδωσει 5692 δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται 5695 τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν 5692 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παραδωσει 5692 δε 5695 αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα 5692 επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους
Neste-Aland 26
παραδώσει 5692 δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονται 5695 τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν 5692 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
παραδώσει 5692 δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονται 5695 τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν 5692 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
παραδωσει 5692 δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται 5695 τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν 5692 αυτους
Berean Study Bible
- Brother will betray brother to death, and a father his child; - children will rise against their parents and have them put to death ....
- Brother will betray brother to death, and a father his child; - children will rise against their parents and have them put to death ....
English Standard Version
Brother will deliver brother over to death and the father his child and children will rise against parents and have them put to death
Brother will deliver brother over to death and the father his child and children will rise against parents and have them put to death
Holman Christian Standard Version
"Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will even rise up against their parents and have them put to death.
"Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will even rise up against their parents and have them put to death.
King James Version
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death (5692).
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death (5692).
New American Standard Version
""Brother will betray brother to death, and a father {his} child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
""Brother will betray brother to death, and a father {his} child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
New Living Translation
A brother will betray his brother to death a father will betray his own child and children will rebel against their parents and cause them to be killed
A brother will betray his brother to death a father will betray his own child and children will rebel against their parents and cause them to be killed
World English Bible
"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
