Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:27
3739
ho
ὃ
What
RelPro-ANS
3004
legō
λέγω
I tell
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
3004
eipate
εἴπατε
speak
V-AMA-2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
5457
phōti
φωτί
light
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3775
ous
οὖς
ear
N-ANS
191
akouete
ἀκούετε
you hear
V-PIA-2P
2784
kēryxate
κηρύξατε
proclaim
V-AMA-2P
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
1430
dōmatōn
δωμάτων
housetops
N-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λεγω 5719 υμιν εν τη σκοτια ειπατε 5628 εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε 5719 κηρυξατε 5657 επι των δωματων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Berean Greek Bible (2016)
ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ, εἴπατε ἐν τῷ φωτί· καὶ ὃ ἀκούετε, εἰς τὸ οὖς κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Byzantine/Majority Text
ο λεγω 5719 υμιν εν τη σκοτια ειπατε 5628 εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε 5719 κηρυξατε 5657 επι των δωματων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5719 λεγω υμιν 5628 εν τη σκοτια ειπατε εν 5719 τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε 5657 επι των δωματων
Neste-Aland 26
ὃ λέγω 5719 ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε 5628 ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε 5719 κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων
SBL Greek New Testament (2010)
ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων
Textus Receptus (1550/1894)
ὃ λέγω 5719 ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε 5628 ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε 5719 κηρύξατε 5657 ἐπὶ τῶν δωμάτων
Westcott / Hort, UBS4
ο λεγω 5719 υμιν εν τη σκοτια ειπατε 5628 εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε 5719 κηρυξατε 5657 επι των δωματων
Berean Study Bible
What I tell you in the dark, speak in the light; - what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
What I tell you in the dark, speak in the light; - what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
English Standard Version
What I tell you in the dark say in the light and what you hear whispered proclaim on the housetops
What I tell you in the dark say in the light and what you hear whispered proclaim on the housetops
Holman Christian Standard Version
What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper, proclaim on the housetops.
What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper, proclaim on the housetops.
King James Version
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
New American Standard Version
""What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear {whispered} in {your} ear, proclaim upon the housetops.
""What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear {whispered} in {your} ear, proclaim upon the housetops.
New Living Translation
What I tell you now in the darkness shout abroad when daybreak comes What I whisper in your ear shout from the housetops for all to hear
What I tell you now in the darkness shout abroad when daybreak comes What I whisper in your ear shout from the housetops for all to hear
World English Bible
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
