Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 11:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
3753
hote
ὅτε
when
Adv
5055
etelesen
ἐτέλεσεν
had finished
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1299
diatassōn
διατάσσων
commanding
V-PPA-NMS
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3327
metebē
μετέβη
he departed
V-AIA-3S
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adv
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
1321
didaskein
διδάσκειν
to teach
V-PNA
2532
kai
καὶ
and
Conj
2784
kēryssein
κηρύσσειν
to preach
V-PNA
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4172
polesin
πόλεσιν
cities
N-DFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 οτε ετελεσεν 5656 ο ιησους διατασσων 5723 τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη 5627 εκειθεν του διδασκειν 5721 και κηρυσσειν 5721 εν ταις πολεσιν αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους διατασσων τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένετο ὅτε ὁ Ἰησοῦς ἐτέλεσεν διατάσσων αὐτοῦ, δώδεκα τοῖς μαθηταῖς μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν αὐτῶν. ταῖς πόλεσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους διατασσων τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 οτε ετελεσεν 5656 ο ιησους διατασσων 5723 τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν 5721 και κηρυσσειν 5721 εν ταις πολεσιν αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο οτε 5656 ετελεσεν ο 5723 ιησους διατασσων τοις 5627 δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν 5721 του διδασκειν και 5721 κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων
Neste-Aland 26
Καὶ ἐγένετο 5633 ὅτε ἐτέλεσεν 5656 ὁ Ἰησοῦς διατάσσων 5723 τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη 5627 ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν 5721 καὶ κηρύσσειν 5721 ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους διατασσων τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους διατασσων τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ὅτε ἐτέλεσεν 5656 ὁ ἰησοῦς διατάσσων 5723 τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη 5627 ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν 5721 καὶ κηρύσσειν 5721 ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 οτε ετελεσεν 5656 ο ιησους διατασσων 5723 τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη 5627 εκειθεν του διδασκειν 5721 και κηρυσσειν 5721 εν ταις πολεσιν αυτων
Berean Study Bible
After ... ... - Jesus had finished instructing His twelve - disciples, He went on from there - to teach and preach in their - cities.
After ... ... - Jesus had finished instructing His twelve - disciples, He went on from there - to teach and preach in their - cities.
English Standard Version
When Jesus had finished instructing his twelve disciples he went on from there to teach and preach in their cities
When Jesus had finished instructing his twelve disciples he went on from there to teach and preach in their cities
Holman Christian Standard Version
When Jesus had finished giving orders to His 12 disciples, He moved on from there to teach and preach in their towns.
When Jesus had finished giving orders to His 12 disciples, He moved on from there to teach and preach in their towns.
King James Version
And it came to pass (5633), when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
And it came to pass (5633), when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
New American Standard Version
When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.
When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.
New Living Translation
When Jesus had finished giving these instructions to his twelve disciples he went out to teach and preach in towns throughout the region
When Jesus had finished giving these instructions to his twelve disciples he went out to teach and preach in towns throughout the region
World English Bible
It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.
It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.
