Lectionary Calendar

Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 12:33

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 12:32 MatthewMat 12 MatthewMat 12:34

2228

Ἢ

Either

Conj

4160

poiēsate

ποιήσατε

make

V-AMA-2P

3588

τὸ

the

Art-ANS

1186

dendron

δένδρον

tree

N-ANS

2570

kalon

καλὸν

good

Adj-ANS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

ton

τὸν

the

Art-AMS

2590

karpon

καρπὸν

fruit

N-AMS

846

autou

αὐτοῦ

of it

PPro-GN3S

2570

kalon

καλόν

good

Adj-AMS

2228

ἢ

Conj

4160

poiēsate

ποιήσατε

make

V-AMA-2P

3588

τὸ

the

Art-ANS

1186

dendron

δένδρον

tree

N-ANS

4550

sapron

σαπρὸν

bad

Adj-ANS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

ton

τὸν

the

Art-AMS

2590

karpon

καρπὸν

fruit

N-AMS

846

autou

αὐτοῦ

of it

PPro-GN3S

4550

sapron

σαπρόν

bad

Adj-AMS

1537

ἐκ

Prep

1063

gar

γὰρ

indeed

Conj

3588

tou

τοῦ

the

Art-GMS

2590

karpou

καρποῦ

fruit

N-GMS

3588

τὸ

the

Art-NNS

1186

dendron

δένδρον

tree

N-NNS

1097

ginōsketai

γινώσκεται

is known

V-PIM/P-3S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

η ποιησατε 5657 το δενδρον καλον και τον καρπον αυτου καλον η ποιησατε 5657 το δενδρον σαπρον και τον καρπον αυτου σαπρον εκ γαρ του καρπου το δενδρον γινωσκεται 5743

Textus Receptus (Beza, 1598)

η ποιησατε το δενδρον καλον και τον καρπον αυτου καλον η ποιησατε το δενδρον σαπρον και τον καρπον αυτου σαπρον εκ γαρ του καρπου το δενδρον γινωσκεται

Berean Greek Bible (2016)

Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ αὐτοῦ τὸν καρπὸν καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ αὐτοῦ τὸν καρπὸν σαπρόν· γὰρ τὸ δένδρον γινώσκεται. ἐκ τοῦ καρποῦ

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

η 5657 ποιησατε το 5657 δενδρον καλον και τον καρπον αυτου καλον η ποιησατε το δενδρον σαπρον και τον καρπον αυτου σαπρον εκ γαρ του καρπου το δενδρον γινωσκεται

Neste-Aland 26

Ἢ ποιήσατε 5657 τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν ἢ ποιήσατε 5657 τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται 5743

SBL Greek New Testament (2010)

Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

ἢ ποιήσατε 5657 τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν ἢ ποιήσατε 5657 τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται 5743

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
- Make tree good and its - fruit will be good, or make tree bad and its - fruit will be bad; for tree is known by its fruit.

English Standard Version
Either make the tree good and its fruit good or make the tree bad and its fruit bad for the tree is known by its fruit

Holman Christian Standard Version
"Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for a tree is known by its fruit.

King James Version
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

New American Standard Version
""Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for the tree is known by its fruit.

New Living Translation
A tree is identified by its fruit If a tree is good its fruit will be good If a tree is bad its fruit will be bad

World English Bible
"Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.

MatthewMat 12:32 MatthewMat 12 MatthewMat 12:34