Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:21
3756
ouk
οὐκ
no
Adv
2192
echei
ἔχει
he has
V-PIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4491
rhizan
ῥίζαν
root
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself
RefPro-DM3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4340
proskairos
πρόσκαιρός
temporary
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1096
genomenēs
γενομένης
having come
V-APM-GFS
1161
de
δὲ
however
Conj
2347
thlipseōs
θλίψεως
tribulation
N-GFS
2228
ē
ἢ
or
Conj
1375
diōgmou
διωγμοῦ
persecution
N-GMS
1223
dia
διὰ
on account of
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
4624
skandalizetai
σκανδαλίζεται
he falls away
V-PIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουκ εχει 5719 δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν 5719 γενομενης 5637 δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται 5743
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουκ εχει δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν γενομενης δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ δὲ ἔχει ἐν ἑαυτῷ οὐκ ῥίζαν ἐστιν, πρόσκαιρός δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ γενομένης διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ εχει δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν γενομενης δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται
Byzantine/Majority Text
ουκ εχει 5719 δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν 5719 γενομενης 5637 δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται 5743
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουκ 5719 εχει δε 5719 ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν γενομενης 5637 δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται
Neste-Aland 26
οὐκ ἔχει 5719 δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν 5748 γενομένης 5637 δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται 5743
SBL Greek New Testament (2010)
οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουκ εχει δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν γενομενης δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουκ εχει δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν γενομενης δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται
Textus Receptus (1550/1894)
οὐκ ἔχει 5719 δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν 5719 γενομένης 5637 δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται 5743
Westcott / Hort, UBS4
ουκ εχει 5719 δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν 5719 γενομενης 5637 δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται 5743
Berean Study Bible
But since he has ... ... no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, vvv he quickly falls away.
But since he has ... ... no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, vvv he quickly falls away.
English Standard Version
yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away.
yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away.
Holman Christian Standard Version
Yet he has no root in himself, but is short-lived. When pressure or persecution comes because of the word, immediately he stumbles.
Yet he has no root in himself, but is short-lived. When pressure or persecution comes because of the word, immediately he stumbles.
King James Version
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended (5743).
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended (5743).
New American Standard Version
yet he has no {firm} root in himself, but is {only} temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.
yet he has no {firm} root in himself, but is {only} temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.
New Living Translation
But since they they have deep roots they they last long They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God's word
But since they they have deep roots they they last long They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God's word
World English Bible
yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
