Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4183
polla
πολλὰ
many things
Adj-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
3850
parabolais
παραβολαῖς
parables
N-DFP
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
went out
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4687
speirōn
σπείρων
sowing
V-PPA-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
4687
speirein
σπείρειν
to sow
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελαλησεν 5656 αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων 5723 ιδου 5640 εξηλθεν 5627 ο σπειρων 5723 του σπειραι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων “Ἰδοὺ ὁ σπείρων ἐξῆλθεν τοῦ σπείρειν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν
Byzantine/Majority Text
και ελαλησεν 5656 αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων 5723 ιδου 5640 εξηλθεν 5627 ο σπειρων 5723 του [ σπειρειν 5721 | σπειρειν 5721 σπειραι 5658 ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ελαλησεν αυτοις 5723 πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου 5640 εξηλθεν 5627 ο 5723 σπειρων του σπειρειν
Neste-Aland 26
καὶ ἐλάλησεν 5656 αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων 5723 Ἰδοὺ 5628 ἐξῆλθεν ὁ σπείρων 5723 τοῦ σπείρειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων Ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐλάλησεν 5656 αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων 5723 ἰδού 5640 ἐξῆλθεν 5627 ὁ σπείρων 5723 τοῦ σπείρειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
και ελαλησεν 5656 αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων 5723 ιδου 5640 εξηλθεν 5627 ο σπειρων 5723 του σπειρειν 5721
Berean Study Bible
And He told them many things in parables, saying, - vvv "A farmer went out - to sow his seed.
And He told them many things in parables, saying, - vvv "A farmer went out - to sow his seed.
English Standard Version
And he told them many things in parables saying
And he told them many things in parables saying
Holman Christian Standard Version
Then He told them many things in parables, saying: "Consider the sower who went out to sow.
Then He told them many things in parables, saying: "Consider the sower who went out to sow.
King James Version
And he spake many things unto them in parables, saying (5723), Behold (5628), a sower went forth to sow (5721);
And he spake many things unto them in parables, saying (5723), Behold (5628), a sower went forth to sow (5721);
New American Standard Version
And He spoke many things to them in parables, saying, ""Behold, the sower went out to sow;
And He spoke many things to them in parables, saying, ""Behold, the sower went out to sow;
New Living Translation
He told many stories in the form of parables such as this one Listen A farmer went out to plant some seeds
He told many stories in the form of parables such as this one Listen A farmer went out to plant some seeds
World English Bible
He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow.
He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow.
