Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:44
3664
Homoia
Ὁμοία
like
Adj-NFS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
2344
thēsaurō
θησαυρῷ
to treasure
N-DMS
2928
kekrymmenō
κεκρυμμένῳ
having been hidden
V-RPM/P-DMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
68
agrō
ἀγρῷ
field
N-DMS
3739
hon
ὃν
which
RelPro-AMS
2147
heurōn
εὑρὼν
having found
V-APA-NMS
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
2928
ekrypsen
ἔκρυψεν
hid
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
575
apo
ἀπὸ
for
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5479
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GM3S
5217
hypagei
ὑπάγει
goes
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4453
pōlei
πωλεῖ
he sells
V-PIA-3S
3956
panta
‹πάντα›
all
Adj-ANP
3745
hosa
ὅσα
that
RelPro-ANP
2192
echei
ἔχει
he has
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
59
agorazei
ἀγοράζει
buys
V-PIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
68
agron
ἀγρὸν
field
N-AMS
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
that
DPro-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παλιν ομοια εστιν 5719 η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω 5772 εν τω αγρω ον ευρων 5631 ανθρωπος εκρυψεν 5656 και απο της χαρας αυτου υπαγει 5719 και παντα οσα εχει 5719 πωλει 5719 και αγοραζει 5719 τον αγρον εκεινον
Textus Receptus (Beza, 1598)
παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ον ευρων ανθρωπος εκρυψεν και απο της χαρας αυτου υπαγει και παντα οσα εχει πωλει και αγοραζει τον αγρον εκεινον
Berean Greek Bible (2016)
ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐστὶν Ὁμοία θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ἄνθρωπος εὑρὼν ὃν ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς αὐτοῦ χαρᾶς ὑπάγει καὶ πωλεῖ ‹πάντα› ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει ἐκεῖνον. τὸν ἀγρὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ον ευρων ανθρωπος εκρυψεν και απο της χαρας αυτου υπαγει και παντα οσα εχει πωλει και αγοραζει τον αγρον εκεινον
Byzantine/Majority Text
παλιν ομοια εστιν 5719 η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω 5772 εν τω αγρω ον ευρων 5631 ανθρωπος εκρυψεν 5656 και απο της χαρας αυτου υπαγει και παντα οσα εχει 5719 πωλει 5719 και αγοραζει 5719 τον αγρον εκεινον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παλιν 5719 ομοια εστιν η 5772 βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν 5631 τω αγρω ον ευρων ανθρωπος 5656 εκρυψεν και 5719 απο της χαρας αυτου υπαγει και 5719 παντα οσα εχει πωλει 5719 και 5719 αγοραζει τον αγρον εκεινον
Neste-Aland 26
Ὁμοία ἐστὶν 5748 ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ 5772 ἐν τῷ ἀγρῷ ὃν εὑρὼν 5631 ἄνθρωπος ἔκρυψεν 5656 καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει 5719 καὶ πωλεῖ 5719 πάντα ὅσα ἔχει 5719 καὶ ἀγοράζει 5719 τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ον ευρων ανθρωπος εκρυψεν και απο της χαρας αυτου υπαγει και παντα οσα εχει πωλει και αγοραζει τον αγρον εκεινον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ον ευρων ανθρωπος εκρυψεν και απο της χαρας αυτου υπαγει και παντα οσα εχει πωλει και αγοραζει τον αγρον εκεινον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
Textus Receptus (1550/1894)
πάλιν ὁμοία ἐστὶν 5719 ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ 5772 ἐν τῷ ἀγρῷ ὃν εὑρὼν 5631 ἄνθρωπος ἔκρυψεν 5656 καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει 5719 καὶ πάντα ὅσα ἔχει 5719 πωλεῖ 5719 καὶ ἀγοράζει 5719 τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
Westcott / Hort, UBS4
ομοια εστιν 5719 η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω 5772 εν τω αγρω ον ευρων 5631 ανθρωπος εκρυψεν 5656 και απο της χαρας αυτου υπαγει 5719 και πωλει 5719 [ | παντα ] οσα εχει 5719 και αγοραζει 5719 τον αγρον εκεινον
Berean Study Bible
The kingdom of heaven is like treasure hidden in - a field. When a man found it, he hid it again, and in his ... joy he went and sold all - he had and bought that - field.
The kingdom of heaven is like treasure hidden in - a field. When a man found it, he hid it again, and in his ... joy he went and sold all - he had and bought that - field.
English Standard Version
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field which a man found and covered up Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field which a man found and covered up Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field
Holman Christian Standard Version
"The kingdom of heaven is like treasure, buried in a field, that a man found and reburied. Then in his joy he goes and sells everything he has and buys that field.
"The kingdom of heaven is like treasure, buried in a field, that a man found and reburied. Then in his joy he goes and sells everything he has and buys that field.
King James Version
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found (5631), he hideth (5656), and for joy thereof goeth and selleth all that he hath (5719), and buyeth that field.
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found (5631), he hideth (5656), and for joy thereof goeth and selleth all that he hath (5719), and buyeth that field.
New American Standard Version
""The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid {again;} and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
""The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid {again;} and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
New Living Translation
The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field In his excitement he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field
The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field In his excitement he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field
World English Bible
"Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
"Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
