Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 14:24
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
1161
de
δὲ
and
Conj
4143
ploion
πλοῖον
[the] boat
N-NNS
2235
ēdē
ἤδη
now
Adv
4712
stadious
σταδίους
distance
N-AMP
4183
pollous
πολλοὺς
long
Adj-AMP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
land
N-GFS
568
apeichen
ἀπεῖχεν
being
V-IIA-3S
928
basanizomenon
βασανιζόμενον
tossed
V-PPM/P-NNS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
2949
kymatōn
κυμάτων
waves
N-GNP
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1063
gar
γὰρ
for
Conj
1727
enantios
ἐναντίος
contrary [was]
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
417
anemos
ἄνεμος
wind
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
το δε πλοιον ηδη μεσον της θαλασσης ην 5707 βασανιζομενον 5746 υπο των κυματων ην 5707 γαρ εναντιος ο ανεμος
Textus Receptus (Beza, 1598)
το δε πλοιον ηδη μεσον της θαλασσης ην βασανιζομενον υπο των κυματων ην γαρ εναντιος ο ανεμος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τὸ πλοῖον ἀπεῖχεν, ἤδη πολλοὺς σταδίους ἀπὸ τῆς γῆς βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, γὰρ ὁ ἄνεμος. ἦν ἐναντίος
Byzantine/Majority Text (2000)
το δε πλοιον ηδη μεσον της θαλασσης ην βασανιζομενον υπο των κυματων ην γαρ εναντιος ο ανεμος
Byzantine/Majority Text
το δε πλοιον ηδη μεσον της θαλασσης ην 5707 βασανιζομενον 5746 υπο των κυματων ην 5707 γαρ εναντιος ο ανεμος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
το 5707 δε πλοιον ηδη μεσον της θαλασσης ην βασανιζομενον 5746 υπο 5707 των κυματων ην γαρ εναντιος ο ανεμος
Neste-Aland 26
τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν 5707 βασανιζόμενον 5746 ὑπὸ τῶν κυμάτων ἦν 5713 γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος
SBL Greek New Testament (2010)
τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
το δε πλοιον ηδη μεσον της θαλασσης ην βασανιζομενον υπο των κυματων ην γαρ εναντιος ο ανεμος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
το δε πλοιον ηδη μεσον της θαλασσης ην βασανιζομενον υπο των κυματων ην γαρ εναντιος ο ανεμος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὸ δὲ πλοῖον ἤδη μέσον τῆς θαλάσσης ἦν βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος
Textus Receptus (1550/1894)
τὸ δὲ πλοῖον ἤδη μέσον τῆς θαλάσσης ἦν 5707 βασανιζόμενον 5746 ὑπὸ τῶν κυμάτων ἦν 5707 γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος
Westcott / Hort, UBS4
το δε πλοιον ηδη σταδιους πολλους απο της γης απειχεν 5707 βασανιζομενον 5746 υπο των κυματων ην 5707 γαρ εναντιος ο ανεμος
Berean Study Bible
but the boat was already far ... from - land, buffeted by the waves because the wind was against it.
but the boat was already far ... from - land, buffeted by the waves because the wind was against it.
English Standard Version
but the boat by this time was a long way from the land beaten by the waves for the wind was against them
but the boat by this time was a long way from the land beaten by the waves for the wind was against them
Holman Christian Standard Version
But the boat was already over a mile from land, battered by the waves, because the wind was against them.
But the boat was already over a mile from land, battered by the waves, because the wind was against them.
King James Version
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
New American Standard Version
But the boat was already a long distance from the land, battered by the waves; for the wind was contrary.
But the boat was already a long distance from the land, battered by the waves; for the wind was contrary.
New Living Translation
Meanwhile the disciples were in trouble far away from land for a strong wind had risen and they were fighting heavy waves
Meanwhile the disciples were in trouble far away from land for a strong wind had risen and they were fighting heavy waves
World English Bible
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
