Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 14:35
2532
kai
καὶ
And
Conj
1921
epignontes
ἐπιγνόντες
having recognized
V-APA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5117
topou
τόπου
place
N-GMS
1565
ekeinou
ἐκείνου
of that
DPro-GMS
649
apesteilan
ἀπέστειλαν
sent
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3650
holēn
ὅλην
all
Adj-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4066
perichōron
περίχωρον
surrounding region
Adj-AFS
1565
ekeinēn
ἐκείνην
that
DPro-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4374
prosēnenkan
προσήνεγκαν
brought
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
2560
kakōs
κακῶς
sick
Adv
2192
echontas
ἔχοντας
being
V-PPA-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επιγνοντες 5631 αυτον οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν 5656 εις ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν 5656 αυτω παντας τους κακως εχοντας 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επιγνοντες αυτον οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν εις ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἱ ἄνδρες ἐκείνου τοῦ τόπου ἐπιγνόντες αὐτὸν ἀπέστειλαν εἰς ὅλην ἐκείνην, τὴν περίχωρον καὶ προσήνεγκαν πάντας τοὺς ἔχοντας, κακῶς αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
και επιγνοντες αυτον οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν εις ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας
Byzantine/Majority Text
και επιγνοντες 5631 αυτον οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν εις ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν 5656 αυτω παντας τους κακως εχοντας 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 επιγνοντες αυτον 5656 οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν εις 5656 ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας
Neste-Aland 26
καὶ ἐπιγνόντες 5631 αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν 5656 εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν 5656 αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας 5723
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επιγνοντες αυτον οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν εις ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επιγνοντες αυτον οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν εις ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπιγνόντες 5631 αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν 5656 εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν 5656 αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας 5723
Westcott / Hort, UBS4
και επιγνοντες 5631 αυτον οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν 5656 εις ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν 5656 αυτω παντας τους κακως εχοντας 5723
Berean Study Bible
And when the men of that - place recognized Jesus, they sent word to all - the surrounding region. - People brought all the - sick to Him,
And when the men of that - place recognized Jesus, they sent word to all - the surrounding region. - People brought all the - sick to Him,
English Standard Version
And when the men of that place recognized him they sent around to all that region and brought to him all who were
And when the men of that place recognized him they sent around to all that region and brought to him all who were
Holman Christian Standard Version
When the men of that place recognized Him, they alerted the whole vicinity and brought to Him all who were sick.
When the men of that place recognized Him, they alerted the whole vicinity and brought to Him all who were sick.
King James Version
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
New American Standard Version
And when the men of that place recognized Him, they sent {word} into all that surrounding district and brought to Him all who were sick;
And when the men of that place recognized Him, they sent {word} into all that surrounding district and brought to Him all who were sick;
New Living Translation
When the people recognized Jesus the news of his arrival spread quickly throughout the whole area and soon people were bringing all their sick to be healed
When the people recognized Jesus the news of his arrival spread quickly throughout the whole area and soon people were bringing all their sick to be healed
World English Bible
When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick,
When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick,
