Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:37
2532
kai
καὶ
And
Conj
5315
ephagon
ἔφαγον
ate
V-AIA-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5526
echortasthēsan
ἐχορτάσθησαν
were satisfied
V-AIP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
that
Art-ANS
4052
perisseuon
περισσεῦον
being over and above
V-PPA-ANS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
2801
klasmatōn
κλασμάτων
fragments
N-GNP
142
ēran
ἦραν
they took up
V-AIA-3P
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AFP
4711
spyridas
σπυρίδας
baskets
N-AFP
4134
plēreis
πλήρεις
full
Adj-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εφαγον 5627 παντες και εχορτασθησαν 5681 και ηραν 5656 το περισσευον 5723 των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ πάντες ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις. τῶν κλασμάτων τὸ περισσεῦον
Byzantine/Majority Text (2000)
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις
Byzantine/Majority Text
και εφαγον 5627 παντες και εχορτασθησαν 5681 και ηραν 5656 το περισσευον 5723 των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 εφαγον παντες 5681 και εχορτασθησαν και 5656 ηραν το 5723 περισσευον των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις
Neste-Aland 26
καὶ ἔφαγον 5627 πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν 5681 καὶ τὸ περισσεῦον 5723 τῶν κλασμάτων ἦραν 5656 ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔφαγον 5627 πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν 5681 καὶ ἦραν 5656 τὸ περισσεῦον 5723 τῶν κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
Westcott / Hort, UBS4
και εφαγον 5627 παντες και εχορτασθησαν 5681 και το περισσευον 5723 των κλασματων ηραν 5656 επτα [ σφυριδας | σπυριδας ] πληρεις
Berean Study Bible
- They all ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls ... - of broken pieces that were left over.
- They all ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls ... - of broken pieces that were left over.
English Standard Version
And they all ate and were satisfied And they took up seven baskets full of the broken pieces left over
And they all ate and were satisfied And they took up seven baskets full of the broken pieces left over
Holman Christian Standard Version
They all ate and were filled. Then they collected the leftover pieces seven large baskets full.
They all ate and were filled. Then they collected the leftover pieces seven large baskets full.
King James Version
And they did all eat (5627), and were filled (5681): and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
And they did all eat (5627), and were filled (5681): and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
New American Standard Version
And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.
And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.
New Living Translation
They all ate as much as they wanted Afterward the disciples picked up seven large baskets of leftover food
They all ate as much as they wanted Afterward the disciples picked up seven large baskets of leftover food
World English Bible
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
