Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:8
3588
HO
Ὁ
the
Art-NMS
2992
laos
λαὸς
people
N-NMS
3778
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
3588
tois
τοῖς
with the
Art-DNP
5491
cheilesin
χείλεσίν
lips
N-DNP
1473
me
με
me
PPro-A1S
5091
tima
τιμᾷ
it honors
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2588
kardia
καρδία
heart
N-NFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
4206
porrō
πόρρω
far
Adv
568
apechei
ἀπέχει
is away
V-PIA-3S
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγγιζει 5719 μοι ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα 5719 η δε καρδια αυτων πορρω απεχει 5719 απ εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγγιζει μοι ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Berean Greek Bible (2016)
οὗτος ‘Ὁ λαὸς τιμᾷ, με τοῖς χείλεσίν δὲ αὐτῶν Ἡ καρδία ἀπέχει πόρρω ἀπ’ ἐμοῦ·
Byzantine/Majority Text (2000)
εγγιζει μοι ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Byzantine/Majority Text
εγγιζει 5719 μοι ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα 5719 η δε καρδια αυτων πορρω απεχει 5719 απ εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγγιζει 5719 μοι 5719 ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα η 5719 δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Neste-Aland 26
Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ 5719 ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει 5719 ἀπ ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγγιζει μοι ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγγιζει μοι ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγγίζει 5719 μοι ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ 5719 ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει 5719 ἀπ᾽ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο λαος ουτος τοις χειλεσιν με τιμα 5719 η δε καρδια αυτων πορρω απεχει 5719 απ εμου
Berean Study Bible
'These - people honor Me with their lips, but their - hearts are far ... from Me.
'These - people honor Me with their lips, but their - hearts are far ... from Me.
English Standard Version
"This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
"This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
Holman Christian Standard Version
These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.
These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.
King James Version
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
New American Standard Version
' , .
' , .
New Living Translation
These people honor me with their lips but their hearts are far from me
These people honor me with their lips but their hearts are far from me
World English Bible
‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.
‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.
