Lectionary Calendar

Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter

video advertisement

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 16:18

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 16:17 MatthewMat 16 MatthewMat 16:19

2504

kagō

κἀγὼ

I also

PPro-N1S

1161

δέ

moreover

Conj

4771

soi

σοι

to you

PPro-D2S

3004

legō

λέγω

say

V-PIA-1S

3754

hoti

ὅτι

That

Conj

4771

σὺ

you

PPro-N2S

1510

εἶ

are

V-PIA-2S

4074

Petros

Πέτρος

Peter

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

1909

epi

ἐπὶ

Prep

3778

tautē

ταύτῃ

this

DPro-DFS

3588

tē

τῇ

the

Art-DFS

4073

petra

πέτρᾳ

rock

N-DFS

3618

oikodomēsō

οἰκοδομήσω

I will build

V-FIA-1S

1473

mou

μου

PPro-G1S

3588

tēn

τὴν

Art-AFS

1577

ekklēsian

ἐκκλησίαν

church

N-AFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

4439

pylai

πύλαι

[the] gates

N-NFP

hadou

ᾅδου*

of hades

N-GMS

3756

οὐ

not

Adv

2729

katischysousin

κατισχύσουσιν

will prevail against

V-FIA-3P

846

autēs

αὐτῆς

PPro-GF3S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

καγω δε σοι λεγω 5719 οτι συ ει 5719 πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω 5692 μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν 5692 αυτης

Textus Receptus (Beza, 1598)

καγω δε σοι λεγω οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης

Berean Greek Bible (2016)

δέ κἀγὼ λέγω σοι ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

καγω δε σοι λεγω 5719 οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω 5692 μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν 5692 αυτης

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

καγω 5719 δε σοι λεγω οτι 5719 συ ει πετρος 5692 και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου 5692 την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης

Neste-Aland 26

κἀγὼ δέ σοι λέγω 5719 ὅτι σὺ εἶ 5748 Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω 5692 μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν 5692 αὐτῆς

SBL Greek New Testament (2010)

κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

κἀγὼ δέ σοι λέγω 5719 ὅτι σὺ εἶ 5719 πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω 5692 μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν 5692 αὐτῆς

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
And tell you that you are Peter, and on this - rock I will build My - church, and the gates of Hades vvv will not prevail against it.

English Standard Version
And I tell you you are Peter and on this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it

Holman Christian Standard Version
And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the forces of Hades will not overpower it.

King James Version
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

New American Standard Version
""I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it.

New Living Translation
Now I say to you that you are Peter which means rock' and upon this rock I will build my church and all the powers of hell will not conquer it

World English Bible
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.

MatthewMat 16:17 MatthewMat 16 MatthewMat 16:19