Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 16:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
4404
prōi
πρωΐ
at morning
Adv
4594
Sēmeron
Σήμερον
today
Adv
5494
cheimōn
χειμών
a storm
N-NMS
4449
pyrrazei
πυρράζει
is red
V-PIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4768
stygnazōn
στυγνάζων
being overcast
V-PPA-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3772
ouranos
οὐρανός
sky
N-NMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
4383
prosōpon
πρόσωπον
appearance
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
sky
N-GMS
1097
ginōskete
γινώσκετε
you know [how]
V-PIA-2P
1252
diakrinein
διακρίνειν
to discern
V-PNA
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4592
sēmeia
σημεῖα
[the] signs
N-ANP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2540
kairōn
καιρῶν
times
N-GMP
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynasthe
δύνασθε
you are able
V-PIM/P-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πρωι σημερον χειμων πυρραζει 5719 γαρ στυγναζων 5723 ο ουρανος υποκριται το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε 5719 διακρινειν 5721 τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε 5736 γνωναι 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πρωι σημερον χειμων πυρραζει γαρ στυγναζων ο ουρανος υποκριται το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε διακρινειν τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πρωΐ ‘Σήμερον χειμών, γὰρ ὁ οὐρανός. πυρράζει στυγνάζων μὲν γινώσκετε διακρίνειν, τὸ πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ δὲ οὐ δύνασθε; τὰ σημεῖα τῶν καιρῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
και πρωι σημερον χειμων πυρραζει γαρ στυγναζων ο ουρανος υποκριται το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε διακρινειν τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε
Byzantine/Majority Text
και πρωι σημερον χειμων πυρραζει 5719 γαρ στυγναζων 5723 ο ουρανος υποκριται το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε 5719 διακρινειν 5721 τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 πρωι σημερον χειμων πυρραζει γαρ 5723 στυγναζων ο 5719 ουρανος υποκριται το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε διακρινειν 5721 τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε
Neste-Aland 26
καὶ πρωΐ Σήμερον χειμών πυρράζει 5719 γὰρ στυγνάζων 5723 ὁ οὐρανός τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε 5719 διακρίνειν 5721 τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε 5736
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πρωΐ Σήμερον χειμών πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πρωι σημερον χειμων πυρραζει γαρ στυγναζων ο ουρανος υποκριται το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε διακρινειν τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πρωι σημερον χειμων πυρραζει γαρ στυγναζων ο ουρανος υποκριται το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε διακρινειν τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πρωΐ σήμερον χειμών πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πρωΐ σήμερον χειμών πυῤῥάζει 5719 γὰρ στυγνάζων 5723 ὁ οὐρανός ὑποκριταί τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε 5719 διακρίνειν 5721 τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε 5736
Westcott / Hort, UBS4
και πρωι σημερον χειμων πυρραζει 5719 γαρ στυγναζων 5723 ο ουρανος το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε 5719 διακρινειν 5721 τα δε σημεια των καιρων ου [ δυνασθε 5736 | δυνασθε 5736 ]
Berean Study Bible
and in the morning, 'Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.' - You know how to interpret the appearance of the sky, but not - the signs of the times!
and in the morning, 'Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.' - You know how to interpret the appearance of the sky, but not - the signs of the times!
English Standard Version
And in the morning It will be stormy today for the sky is red and threatening You know how to interpret the appearance of the sky but you cannot interpret the signs of the times
And in the morning It will be stormy today for the sky is red and threatening You know how to interpret the appearance of the sky but you cannot interpret the signs of the times
Holman Christian Standard Version
And in the morning, 'Today will be stormy because the sky is red and threatening.' You know how to read the appearance of the sky, but you can't read the signs of the times.
And in the morning, 'Today will be stormy because the sky is red and threatening.' You know how to read the appearance of the sky, but you can't read the signs of the times.
King James Version
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring (5723). O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring (5723). O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
New American Standard Version
""And in the morning, '{There will be} a storm today, for the sky is red and threatening.' Do you know how to discern the appearance of the sky, but cannot {discern} the signs of the times?
""And in the morning, '{There will be} a storm today, for the sky is red and threatening.' Do you know how to discern the appearance of the sky, but cannot {discern} the signs of the times?
New Living Translation
red sky in the morning means foul weather all day You know how to interpret the weather signs in the sky but you you know how to interpret the signs of the times
red sky in the morning means foul weather all day You know how to interpret the weather signs in the sky but you you know how to interpret the signs of the times
World English Bible
In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!
In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!
