Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 16:8
1097
gnous
γνοὺς
having known [this]
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
5101
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
1260
dialogizesthe
διαλογίζεσθε
reason you
V-PIM/P-2P
1722
en
ἐν
among
Prep
1438
heautois
ἑαυτοῖς
yourselves
RefPro-DM3P
3640
oligopistoi
ὀλιγόπιστοι
O [you] of little faith
Adj-VMP
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
740
artous
ἄρτους
bread
N-AMP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echete
ἔχετε
you took
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γνους 5631 δε ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις τι διαλογιζεσθε 5736 εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Γνοὺς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ὀλιγόπιστοι, “Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὅτι ἔχετε; οὐκ ἄρτους
Byzantine/Majority Text (2000)
γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε
Byzantine/Majority Text
γνους 5631 δε ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις τι διαλογιζεσθε 5736 εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γνους 5631 δε 5627 ο ιησους ειπεν αυτοις 5736 τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε
Neste-Aland 26
γνοὺς 5631 δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 Τί διαλογίζεσθε 5736 ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε
Textus Receptus (1550/1894)
γνοὺς 5631 δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς τί διαλογίζεσθε 5736 ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε 5627
Westcott / Hort, UBS4
γνους 5631 δε ο ιησους ειπεν 5627 τι διαλογιζεσθε 5736 εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ εχετε 5719
Berean Study Bible
- Aware of their conversation -, Jesus said, "You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
- Aware of their conversation -, Jesus said, "You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
English Standard Version
But Jesus aware of this said O you of little faith why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread
But Jesus aware of this said O you of little faith why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread
Holman Christian Standard Version
Aware of this, Jesus said, "You of little faith! Why are you discussing among yourselves that you do not have bread?
Aware of this, Jesus said, "You of little faith! Why are you discussing among yourselves that you do not have bread?
King James Version
Which when Jesus perceived (5631), he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
Which when Jesus perceived (5631), he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
New American Standard Version
But Jesus, aware of this, said, ""You men of little faith, why do you discuss among yourselves that you have no bread?
But Jesus, aware of this, said, ""You men of little faith, why do you discuss among yourselves that you have no bread?
New Living Translation
Jesus knew what they were saying so he said You have so little faith Why are you arguing with each other about having no bread
Jesus knew what they were saying so he said You have so little faith Why are you arguing with each other about having no bread
World English Bible
Jesus, perceiving it, said, "Why do you reason among yourselves, you of little faith, ‘because you have brought no bread?'
Jesus, perceiving it, said, "Why do you reason among yourselves, you of little faith, ‘because you have brought no bread?'
