Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 18:14
3779
houtōs
οὕτως
So
Adv
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
it is
V-PIA-3S
2307
thelēma
θέλημα
[the] will
N-NNS
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρὸς
Father
N-GMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588
tou
τοῦ
who [is]
Art-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3772
ouranois
οὐρανοῖς
[the] heavens
N-DMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
622
apolētai
ἀπόληται
should perish
V-ASM-3S
1520
hen
ἓν
one
Adj-NNS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
3398
mikrōn
μικρῶν
little ones
Adj-GNP
3778
toutōn
τούτων
of these
DPro-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτως ουκ εστιν 5719 θελημα εμπροσθεν του πατρος υμων του εν ουρανοις ινα αποληται 5643 εις των μικρων τουτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτως ουκ εστιν θελημα εμπροσθεν του πατρος υμων του εν ουρανοις ινα αποληται εις των μικρων τουτων
Berean Greek Bible (2016)
οὕτως ἔμπροσθεν ὑμῶν τοῦ Πατρὸς τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἔστιν οὐκ θέλημα ἵνα ἓν τούτων. τῶν μικρῶν ἀπόληται
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως ουκ εστιν θελημα εμπροσθεν του πατρος υμων του εν ουρανοις ινα αποληται εις των μικρων τουτων
Byzantine/Majority Text
ουτως ουκ εστιν 5719 θελημα εμπροσθεν του πατρος υμων του εν ουρανοις ινα αποληται εις των μικρων τουτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτως 5719 ουκ εστιν θελημα 5643 εμπροσθεν του πατρος υμων του εν ουρανοις ινα αποληται εις των μικρων τουτων
Neste-Aland 26
οὕτως οὐκ ἔστιν 5748 θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται 5643 ἓν τῶν μικρῶν τούτων
SBL Greek New Testament (2010)
οὕτως οὐκ ἔστιν θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μικρῶν τούτων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτως ουκ εστιν θελημα εμπροσθεν του πατρος υμων του εν ουρανοις ινα αποληται εις των μικρων τουτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτως ουκ εστιν θελημα εμπροσθεν του πατρος υμων του εν ουρανοις ινα αποληται εις των μικρων τουτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὕτως οὐκ ἔστιν θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μικρῶν τούτων
Textus Receptus (1550/1894)
οὕτως οὐκ ἔστιν 5719 θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται 5643 εἲς τῶν μικρῶν τούτων
Westcott / Hort, UBS4
ουτως ουκ εστιν 5719 θελημα εμπροσθεν του πατρος [ μου | υμων ] του εν ουρανοις ινα αποληται 5643 εν των μικρων τουτων
Berean Study Bible
In the same way, - your - Father - in heaven is not willing that any of these - little ones should perish.
In the same way, - your - Father - in heaven is not willing that any of these - little ones should perish.
English Standard Version
So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish
So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish
Holman Christian Standard Version
In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish.
In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish.
King James Version
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish (5643).
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish (5643).
New American Standard Version
""So it is not {the} will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.
""So it is not {the} will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.
New Living Translation
In the same way it is not my heavenly Father's will that even one of these little ones should perish
In the same way it is not my heavenly Father's will that even one of these little ones should perish
World English Bible
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
