Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 18:19
3825
Palin
Πάλιν
Again
Adv
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1417
dyo
δύο
two
Adj-NMP
4856
symphōnēsōsin
συμφωνήσωσιν
might agree
V-ASA-3P
1537
ex
ἐξ
of
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3956
pantos
παντὸς
any
Adj-GNS
4229
pragmatos
πράγματος
matter
N-GNS
3739
hou
οὗ
that
RelPro-GNS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
154
aitēsōntai
αἰτήσωνται
they shall ask
V-ASM-3P
1096
genēsetai
γενήσεται
it will be done
V-FIM-3S
846
autois
αὐτοῖς
for them
PPro-DM3P
3844
para
παρὰ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
tou
τοῦ
who [is]
Art-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3772
ouranois
οὐρανοῖς
[the] heavens
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παλιν αμην λεγω 5719 υμιν οτι εαν δυο υμων συμφωνησωσιν 5661 επι της γης περι παντος πραγματος ου εαν αιτησωνται 5672 γενησεται 5695 αυτοις παρα του πατρος μου του εν ουρανοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
παλιν λεγω υμιν οτι εαν δυο υμων συμφωνησωσιν επι της γης περι παντος πραγματος ου εαν αιτησωνται γενησεται αυτοις παρα του πατρος μου του εν ουρανοις
Berean Greek Bible (2016)
Πάλιν λέγω ὑμῖν ἀμὴν ὅτι ἐὰν δύο ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς συμφωνήσωσιν περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ μου τοῦ Πατρός τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
παλιν αμην λεγω υμιν οτι εαν δυο υμων συμφωνησωσιν επι της γης περι παντος πραγματος ου εαν αιτησωνται γενησεται αυτοις παρα του πατρος μου του εν ουρανοις
Byzantine/Majority Text
παλιν αμην λεγω 5719 υμιν οτι εαν δυο υμων συμφωνησωσιν 5661 επι της γης περι παντος πραγματος ου εαν αιτησωνται 5672 γενησεται αυτοις παρα του πατρος μου του εν ουρανοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παλιν 5719 λεγω υμιν 5661 οτι εαν δυο υμων συμφωνησωσιν επι 5672 της γης περι παντος πραγματος ου εαν αιτησωνται γενησεται 5695 αυτοις παρα του πατρος μου του εν ουρανοις
Neste-Aland 26
Πάλιν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσωσιν 5661 ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται 5672 γενήσεται 5695 αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Πάλιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παλιν λεγω υμιν οτι εαν δυο υμων συμφωνησωσιν επι της γης περι παντος πραγματος ου εαν αιτησωνται γενησεται αυτοις παρα του πατρος μου του εν ουρανοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παλιν λεγω υμιν οτι εαν δυο υμων συμφωνησωσιν επι της γης περι παντος πραγματος ου εαν αιτησωνται γενησεται αυτοις παρα του πατρος μου του εν ουρανοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πάλιν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσουσιν ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
πάλιν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνήσωσιν 5661 ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται 5672 γενήσεται 5695 αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
Westcott / Hort, UBS4
παλιν αμην λεγω 5719 υμιν οτι εαν δυο συμφωνησωσιν 5661 εξ υμων επι της γης περι παντος πραγματος ου εαν αιτησωνται 5672 γενησεται 5695 αυτοις παρα του πατρος μου του εν ουρανοις
Berean Study Bible
Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything ... - vvv you ask for, it will be done for you by My - Father - in heaven.
Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything ... - vvv you ask for, it will be done for you by My - Father - in heaven.
English Standard Version
Again I say to you if two of you agree on earth about anything they ask it will be done for them by my Father in heaven
Again I say to you if two of you agree on earth about anything they ask it will be done for them by my Father in heaven
Holman Christian Standard Version
Again, I assure you: If two of you on earth agree about any matter that you pray for, it will be done for you by My Father in heaven.
Again, I assure you: If two of you on earth agree about any matter that you pray for, it will be done for you by My Father in heaven.
King James Version
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask (5672), it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask (5672), it shall be done for them of my Father which is in heaven.
New American Standard Version
""Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven.
""Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven.
New Living Translation
I also tell you this If two of you agree here on earth concerning anything you ask my Father in heaven will do it for you
I also tell you this If two of you agree here on earth concerning anything you ask my Father in heaven will do it for you
World English Bible
Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
