Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 2:19
5053
Teleutēsantos
Τελευτήσαντος
having died
V-APA-GMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2264
Hērōdou
Ἡρῴδου
Herod
N-GMS
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
32
angelos
ἄγγελος
an angel
N-NMS
2962
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
5316
phainetai
φαίνεται
appears
V-PIM/P-3S
2596
kat’
κατ’
in
Prep
3677
onar
ὄναρ
a dream
N-ANS
3588
tō
τῷ
to
Art-DMS
2501
Iōsēph
Ἰωσὴφ
Joseph
N-DMS
1722
en
ἐν
in
Prep
125
Aigyptō
Αἰγύπτῳ
Egypt
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τελευτησαντος 5660 δε του ηρωδου ιδου 5640 αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται 5727 τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τοῦ Ἡρῴδου, Τελευτήσαντος ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Byzantine/Majority Text
τελευτησαντος 5660 δε του ηρωδου ιδου 5640 αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται 5727 τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τελευτησαντος 5660 δε 5640 του ηρωδου ιδου αγγελος 5727 κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Neste-Aland 26
Τελευτήσαντος 5660 δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ 5628 ἄγγελος κυρίου φαίνεται 5727 κατ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
τελευτήσαντος 5660 δὲ τοῦ ἡρώδου ἰδοὺ 5640 ἄγγελος κυρίου κατ᾽ ὄναρ φαίνεται 5727 τῷ ἰωσὴφ ἐν αἰγύπτῳ
Westcott / Hort, UBS4
τελευτησαντος 5660 δε του ηρωδου ιδου 5640 αγγελος κυριου φαινεται 5727 κατ οναρ τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Berean Study Bible
After - Herod died, - an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
After - Herod died, - an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
English Standard Version
But when Herod died behold an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
But when Herod died behold an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
Holman Christian Standard Version
After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt,
After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt,
King James Version
But when Herod was dead (5660), behold (5628), an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
But when Herod was dead (5660), behold (5628), an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
New American Standard Version
But when Herod died, behold, an angel of the Lord *appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,
But when Herod died, behold, an angel of the Lord *appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,
New Living Translation
When Herod died an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
When Herod died an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
World English Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
