Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:19
2532
kai
καὶ
and
Conj
3860
paradōsousin
παραδώσουσιν
they will betray
V-FIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
Gentiles
N-DNP
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1702
empaixai
ἐμπαῖξαι
to mock
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3146
mastigōsai
μαστιγῶσαι
to flog
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
4717
staurōsai
σταυρῶσαι
to crucify
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5154
tritē
τρίτῃ
third
Adj-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
1453
egerthēsetai
ἐγερθήσεται
he will rise again
V-FIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παραδωσουσιν 5692 αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι 5658 και μαστιγωσαι 5658 και σταυρωσαι 5658 και τη τριτη ημερα αναστησεται 5698
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται
Berean Greek Bible (2016)
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν εἰς τοῖς ἔθνεσιν τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται
Byzantine/Majority Text
και παραδωσουσιν 5692 αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι 5658 και μαστιγωσαι 5658 και σταυρωσαι 5658 και τη τριτη ημερα αναστησεται 5698
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 παραδωσουσιν αυτον 5658 τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και 5658 μαστιγωσαι και 5658 σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται
Neste-Aland 26
καὶ παραδώσουσιν 5692 αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι 5658 καὶ σταυρῶσαι 5658 καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ παραδώσουσιν 5692 αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι 5658 καὶ μαστιγῶσαι 5658 καὶ σταυρῶσαι 5658 καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται 5698
Westcott / Hort, UBS4
και παραδωσουσιν 5692 αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι 5658 και μαστιγωσαι 5658 και σταυρωσαι 5658 και τη τριτη ημερα εγερθησεται 5701
Berean Study Bible
and will deliver Him{over} to the Gentiles - to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life."
and will deliver Him{over} to the Gentiles - to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life."
English Standard Version
and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified and he will be raised on the third day
and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified and he will be raised on the third day
Holman Christian Standard Version
Then they will hand Him over to the Gentiles to be mocked, flogged, and crucified, and He will be resurrected on the third day."
Then they will hand Him over to the Gentiles to be mocked, flogged, and crucified, and He will be resurrected on the third day."
King James Version
And shall deliver him to the Gentiles to mock (5658), and to scourge (5658), and to crucify him: and the third day he shall rise again (5698).
And shall deliver him to the Gentiles to mock (5658), and to scourge (5658), and to crucify him: and the third day he shall rise again (5698).
New American Standard Version
and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify {Him,} and on the third day He will be raised up."
and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify {Him,} and on the third day He will be raised up."
New Living Translation
Then they will hand him over to the Romans to be mocked flogged with a whip and crucified But on the third day he will be raised from the dead
Then they will hand him over to the Romans to be mocked flogged with a whip and crucified But on the third day he will be raised from the dead
World English Bible
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."
