Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:13
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1125
Gegraptai
Γέγραπται
It has been written
V-RIM/P-3S
3588
HO
Ὁ
the
Art-NMS
3624
oikos
οἶκός
house
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3624
oikos
οἶκος
a house
N-NMS
4335
proseuchēs
προσευχῆς
of prayer
N-GFS
2564
klēthēsetai
κληθήσεται
will be called
V-FIP-3S
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1161
de
δὲ
however
Conj
846
auton
αὐτὸν
it
PPro-AM3S
4160
poieite
ποιεῖτε
have made
V-PIA-2P
4693
spēlaion
σπήλαιον
a den
N-ANS
3027
lēstōn
λῃστῶν
of robbers
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγει 5719 αυτοις γεγραπται 5769 ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται 5701 υμεις δε αυτον εποιησατε 5656 σπηλαιον ληστων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγει αυτοις γεγραπται ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ λέγει αὐτοῖς “Γέγραπται μου ‘Ὁ οἶκός κληθήσεται,’ οἶκος προσευχῆς δὲ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτὸν ‘Σπήλαιον λῃστῶν.’
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει αυτοις γεγραπται ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
Byzantine/Majority Text
και λεγει 5719 αυτοις γεγραπται 5769 ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται 5701 υμεις δε αυτον εποιησατε 5656 σπηλαιον ληστων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγει αυτοις 5769 γεγραπται ο 5701 οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις 5656 δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
Neste-Aland 26
καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς Γέγραπται 5769 Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται 5701 ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ποιεῖτε 5719 σπήλαιον λῃστῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ λέγει αὐτοῖς Γέγραπται Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγει αυτοις γεγραπται ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγει αυτοις γεγραπται ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λέγει αὐτοῖς γέγραπται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς γέγραπται 5769 ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται 5701 ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε 5656 σπήλαιον λῃστῶν
Westcott / Hort, UBS4
και λεγει 5719 αυτοις γεγραπται 5769 ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται 5701 υμεις δε αυτον ποιειτε 5719 σπηλαιον ληστων
Berean Study Bible
And He declared to them, "It is written: 'My - house will be called a house of prayer.' But you are making it 'a den of robbers.'"
And He declared to them, "It is written: 'My - house will be called a house of prayer.' But you are making it 'a den of robbers.'"
English Standard Version
He said to them
He said to them
Holman Christian Standard Version
And He said to them, "It is written, My house will be called a house of prayer. But you are making it a den of thieves!"
And He said to them, "It is written, My house will be called a house of prayer. But you are making it a den of thieves!"
King James Version
And said unto them, It is written (5769), My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
And said unto them, It is written (5769), My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
New American Standard Version
And He *said to them, ""It is written, ' '; but you are making it a ' ."
And He *said to them, ""It is written, ' '; but you are making it a ' ."
New Living Translation
He said to them The Scriptures declare My Temple will be called a house of prayer but you have turned it into a den of thieves
He said to them The Scriptures declare My Temple will be called a house of prayer but you have turned it into a den of thieves
World English Bible
He said to them, "It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"
He said to them, "It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"
