Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:15
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2297
thaumasia
θαυμάσια
wonders
Adj-ANP
3739
ha
ἃ
that
RelPro-ANP
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he did
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3816
paidas
παῖδας
children
N-AMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2896
krazontas
κράζοντας
crying
V-PPA-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2411
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legontas
λέγοντας
saying
V-PPA-AMP
5614
Hōsanna
Ὡσαννὰ
Hosanna
Heb
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
5207
huiō
υἱῷ
Son
N-DMS
1138
Dauid
Δαυίδ*
of David
N-GMS
23
ēganaktēsan
ἠγανάκτησαν
they were indignant
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδοντες 5631 δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν 5656 και τους παιδας κραζοντας 5723 εν τω ιερω και λεγοντας 5723 ωσαννα τω υιω δαυιδ ηγανακτησαν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἠγανάκτησαν, ἰδόντες τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας καὶ λέγοντας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ “Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαυιδ ηγανακτησαν
Byzantine/Majority Text
ιδοντες 5631 δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν 5656 και τους παιδας κραζοντας 5723 εν τω ιερω και λεγοντας 5723 ωσαννα τω υιω δαυιδ ηγανακτησαν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδοντες 5631 δε 5656 οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και 5723 τους παιδας κραζοντας εν 5723 τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν
Neste-Aland 26
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν 5656 καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας 5723 ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας 5723 Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ ἠγανάκτησαν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ ἠγανάκτησαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυείδ ἠγανάκτησαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν 5656 καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας 5723 ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας 5723 ησαννὰ τῷ υἱῷ δαβίδ ἠγανάκτησαν 5656
Westcott / Hort, UBS4
ιδοντες 5631 δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν 5656 και τους παιδας τους κραζοντας 5723 εν τω ιερω και λεγοντας 5723 ωσαννα τω υιω δαυιδ ηγανακτησαν 5656
Berean Study Bible
But the chief priests and - scribes were indignant when they saw the wonders - He performed and the children vvv vvv vvv shouting in the temple courts, "Hosanna to the Son of David!"
But the chief priests and - scribes were indignant when they saw the wonders - He performed and the children vvv vvv vvv shouting in the temple courts, "Hosanna to the Son of David!"
English Standard Version
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying out in the temple "Hosanna to the Son of David!" they were indignant,
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying out in the temple "Hosanna to the Son of David!" they were indignant,
Holman Christian Standard Version
When the chief priests and the scribes saw the wonders that He did and the children shouting in the temple complex, "Hosanna to the Son of David! they were indignant
When the chief priests and the scribes saw the wonders that He did and the children shouting in the temple complex, "Hosanna to the Son of David! they were indignant
King James Version
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did (5656), and the children crying in the temple, and saying (5723), Hosanna to the Son of David; they were sore displeased (5656),
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did (5656), and the children crying in the temple, and saying (5723), Hosanna to the Son of David; they were sore displeased (5656),
New American Standard Version
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, ""Hosanna to the Son of David," they became indignant
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, ""Hosanna to the Son of David," they became indignant
New Living Translation
The leading priests and the teachers of religious law saw these wonderful miracles and heard even the children in the Temple shouting Praise God for the Son of David But the leaders were indignant
The leading priests and the teachers of religious law saw these wonderful miracles and heard even the children in the Temple shouting Praise God for the Son of David But the leaders were indignant
World English Bible
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, "Hosanna to the son of David!" they were indignant,
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, "Hosanna to the son of David!" they were indignant,
