Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:18
1097
gnous
γνοὺς
having known
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4189
ponērian
πονηρίαν
malice
N-AFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
5101
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
1473
me
με
me
PPro-A1S
3985
peirazete
πειράζετε
do you test
V-PIA-2P
5273
hypokritai
ὑποκριταί
hypocrites
N-VMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γνους 5631 δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν 5627 τι με πειραζετε 5719 υποκριται
Textus Receptus (Beza, 1598)
γνους δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι με πειραζετε υποκριται
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς Γνοὺς αὐτῶν τὴν πονηρίαν ὑποκριταί; εἶπεν “Τί πειράζετε, με
Byzantine/Majority Text (2000)
γνους δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι με πειραζετε υποκριται
Byzantine/Majority Text
γνους 5631 δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν 5627 τι με πειραζετε 5719 υποκριται
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γνους 5631 δε 5627 ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι 5719 με πειραζετε υποκριται
Neste-Aland 26
γνοὺς 5631 δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν 5627 Τί με πειράζετε 5719 ὑποκριταί
SBL Greek New Testament (2010)
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν Τί με πειράζετε ὑποκριταί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γνους δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι με πειραζετε υποκριται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γνους δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι με πειραζετε υποκριται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν τί με πειράζετε ὑποκριταί
Textus Receptus (1550/1894)
γνοὺς 5631 δὲ ὁ ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν 5627 τί με πειράζετε 5719 ὑποκριταί
Westcott / Hort, UBS4
γνους 5631 δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν 5627 τι με πειραζετε 5719 υποκριται
Berean Study Bible
But - Jesus knew their - evil intent and said, "You hypocrites, why are you testing Me?
But - Jesus knew their - evil intent and said, "You hypocrites, why are you testing Me?
English Standard Version
But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites?
But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites?
Holman Christian Standard Version
But perceiving their malice, Jesus said, "Why are you testing Me, hypocrites?
But perceiving their malice, Jesus said, "Why are you testing Me, hypocrites?
King James Version
But Jesus perceived their wickedness, and said (5627), Why tempt ye me, ye hypocrites?
But Jesus perceived their wickedness, and said (5627), Why tempt ye me, ye hypocrites?
New American Standard Version
But Jesus perceived their malice, and said, ""Why are you testing Me, you hypocrites?
But Jesus perceived their malice, and said, ""Why are you testing Me, you hypocrites?
New Living Translation
But Jesus knew their evil motives You hypocrites he said Why are you trying to trap me
But Jesus knew their evil motives You hypocrites he said Why are you trying to trap me
World English Bible
But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test me, you hypocrites?
But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test me, you hypocrites?
