Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:5
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
272
amelēsantes
ἀμελήσαντες
having paid no attention
V-APA-NMP
565
apēlthon
ἀπῆλθον
they went away
V-AIA-3P
3739
hos
ὃς
one
RelPro-NMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2398
idion
ἴδιον
his own
Adj-AMS
68
agron
ἀγρόν
field
N-AMS
3739
hos
ὃς
one
RelPro-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1711
emporian
ἐμπορίαν
business
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε αμελησαντες 5660 απηλθον 5627 ο μεν εις τον ιδιον αγρον ο δε εις την εμποριαν αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε αμελησαντες απηλθον ο μεν εις τον ιδιον αγρον ο δε εις την εμποριαν αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οἱ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, μὲν ὃς εἰς ἴδιον τὸν ἀγρόν, δὲ ὃς ἐπὶ αὐτοῦ· τὴν ἐμπορίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε αμελησαντες απηλθον ο μεν εις τον ιδιον αγρον ο δε εις την εμποριαν αυτου
Byzantine/Majority Text
οι δε αμελησαντες 5660 απηλθον 5627 ο μεν εις τον ιδιον αγρον ο δε εις την εμποριαν αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5660 δε αμελησαντες απηλθον 5627 ο μεν εις τον ιδιον αγρον ο δε εις την εμποριαν αυτου
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἀμελήσαντες 5660 ἀπῆλθον 5627 ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε αμελησαντες απηλθον ο μεν εις τον ιδιον αγρον ο δε εις την εμποριαν αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε αμελησαντες απηλθον ο μεν εις τον ιδιον αγρον ο δε εις την εμποριαν αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἀμελήσαντες 5660 ἀπῆλθον 5627 ὁ μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὁ δὲ εἰς τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οι δε αμελησαντες 5660 απηλθον 5627 ος μεν εις τον ιδιον αγρον ος δε επι την εμποριαν αυτου
Berean Study Bible
But - they paid no attention and went away, - one to his - field, - another to his - business.
But - they paid no attention and went away, - one to his - field, - another to his - business.
English Standard Version
But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business,
But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business,
Holman Christian Standard Version
"But they paid no attention and went away, one to his own farm, another to his business.
"But they paid no attention and went away, one to his own farm, another to his business.
King James Version
But they made light of it, and went their ways (5627), one to his farm, another to his merchandise:
But they made light of it, and went their ways (5627), one to his farm, another to his merchandise:
New American Standard Version
""But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,
""But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,
New Living Translation
But the guests he had invited ignored them and went their own way one to his farm another to his business
But the guests he had invited ignored them and went their own way one to his farm another to his business
World English Bible
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
